Иов 24:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Сироту от груди отрывают, забирают у бедняка ребенка за долги.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ От груди отнимается сирота, и младенцев у бедных берут в залог.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ От груди отнимается сирота, и младенцев у бедных берут в залог.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ От груди отнимается сирота, и младенцев у бедных берут в залог.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Оторваны сироты от груди, и младенцы взяты в залог за долги.

Синодальный перевод

⁹ отторгают от сосцов сироту и с нищего берут залог;

Новый русский перевод

⁹ От груди отнимается сирота, и младенцев у бедных берут в залог.

Иов 24:9 Перекрёстные ссылки

4 Царств 4:1

Одна женщина, вдова ученика пророков, попросила Елисея о помощи: «Твой слуга, муж мой, умер. Ты знаешь, что слуга твой благоговел перед Господом. А теперь тот, кому он задолжал, пришел забрать в рабство двух моих сыновей».

Неемия 5:5

Мы из такой же плоти и крови, что и наши собратья, и дети у нас такие же, как у них, но нам приходится отдавать сыновей и дочерей в рабство — некоторые из наших дочерей уже стали рабынями, а у нас нет средств для выкупа. Поля и виноградники достались другим!»

Иов 22:6

Ты беспричинно с братьев вымогал залог! Донага людей раздевал, последнюю одежду отбирая!

Иов 24:10

Нагими бродят бедняки, без одежды, носят снопы, а сами голодны.

Иов 24:8

Мокнут они под дождями в горах, к скалам жмутся, лишенные крова.

Иов 29:12

потому что я спасал бедняка, звавшего на помощь, сироту, которого некому защитить.

Иов 6:27

Вы о сироте бросаете жребий, кому он достанется, и друга своего продаете.

Исаия 3:14

Старейшинам и правителям народа Своего Господь предъявит обвинение: «Это вы опустошили виноградник! Бедняков обобрали, в свои дома всё сгребли!

Второзаконие 24:7

Если некто будет пойман при попытке похищения одного из братьев своих, израильтян, с целью поработить его или при попытке продать его, то такого вора должно предать смерти. Злу этому не место среди вас, искорените его!