Иезекииль 33:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Все прежние его преступления не припомнятся ему. Отныне он поступает справедливо и живет праведно, и потому ему будет дарована жизнь!

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ Ни один из совершённых им грехов не будет ему припомнен. Он поступает справедливо и праведно: он непременно будет жить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Ни один из совершённых им грехов не будет ему припомнен. Он поступает справедливо и праведно: он непременно будет жить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Ни один из совершённых им грехов не будет ему припомнен. Он поступает справедливо и праведно: он непременно будет жить.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Я не буду помнить зло, совершённое им в прошлом, потому что он стал хорошим человеком. Он будет жить.

Синодальный перевод

¹⁶ Ни один из грехов его, какие он сделал, не помянется ему; он стал творить суд и правду, он будет жив.

Новый русский перевод

¹⁶ Ни один из совершенных им грехов не будет ему припомнен. Он поступает справедливо и праведно: он непременно будет жить.

Иезекииль 33:16 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 103:9

Ты поставил предел, которого они не могут преступить, — не могут возвратиться, чтобы снова покрыть землю.

Исаия 1:18

«Придите же и рассудим! — говорит Господь. — Если даже багровы ваши грехи, чистыми сделаю вас, белыми, как снег, и пускай они черной крови подобны — Я вас, как шерсть, добела отмою.

Исаия 43:25

Но Я, Бог твой, прощаю тебе непокорство — ради Себя Самого прощаю и грехов твоих не вспоминаю.

Исаия 44:22

Я развеял, словно тучу, преступления твои, рассеял, как туман, твои грехи, так вернись же ко Мне — Я тебя искупил!»

Иезекииль 18:22

Все прежние его преступления не припомнятся ему, но жить он будет благодаря праведным делам своим.

Иезекииль 20:11

дал им Свои законы и установления, соблюдение которых дает человеку жизнь.

Иезекииль 33:17

Но твои соплеменники говорят: „Неправильно поступает Владыка“, тогда как это они неправильно поступают!

К Римлянам 5:16

И то, что приносит с собой дар Божий, никак не сравнимо с последствиями греха одного человека. Тогда всего одно преступление вызвало суд и суровый приговор, ныне же ответом на многие преступления стал дар благодати, который несет с собой оправдание.

К Римлянам 5:21

чтобы так же, как грех властвовал в своем царстве смерти, могла в силе праведности царствовать благодать, ведущая через Иисуса Христа, Господа нашего, к вечной жизни.