Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Иезекииль 18:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

16 не будет никого притеснять или удерживать залог, не будет грабить, но разделит с голодным хлеб свой и оденет нагого;

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

16 никого не притесняет, не требует залога, не грабит, даёт свой хлеб голодным и одевает нагих,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

16 никого не притесняет, не требует залога, не грабит, даёт свой хлеб голодным и одевает нагих,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

16 никого не притесняет, не требует залога, не грабит, даёт свой хлеб голодным и одевает нагих,

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

16 Он не обманывает других людей. Если у него берут в долг, он не держит залог. Он не ворует и даёт голодным хлеб, а нагим — одежду.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

16 и человека не притесняет, залога не берет, и насильно не отнимает, хлеб свой дает голодному, и нагого покрывает одеждою,

См. главу Копировать

Новый русский перевод

16 никого не притесняет, не требует залога, не грабит, дает свой хлеб голодным и одевает нагих,

См. главу Копировать




Иезекииль 18:16
18 Перекрёстные ссылки  

Ты беспричинно с братьев вымогал залог! Донага людей раздевал, последнюю одежду отбирая!


Изнемогающему от жажды ты не давал воды, голодному отказывал в хлебе.


Разве я отказывал бедняку в просьбе, угасал ли взор вдовы по моей вине?


И если видел я, как зябнет раздетый, как бедняку нечем укрыться,


не меня ли потом благословляло сердце его и не моих ли овец шерстью был он тогда согрет?


Руководителю хора Стих сыновей Корея


Благословен человек с добрым сердцем, ибо хлебом своим с бедняками делится.


Если твой враг голоден — накорми его хлебом, если жаждет — дай воды напиться.


Отверзает ладонь для бедного и протягивает руку нуждающемуся.


угнетает бедняка и нищего, грабит, не возвращает должнику залога или устремляет свой взор на идолов и творит всякие мерзости,


не будет участвовать в жертвенных пирах на горах, засматриваться на идолов народа Израилева, бесчестить жену соседа;


никого не притесняет, возвращает должнику залог, не грабит никого, делится хлебом с голодным и одевает нагого;


Ибо Я был голоден — и вы дали Мне есть, жаждал — и вы дали Мне пить, пришельцем был — и вы приютили Меня,


был наг — и вы одели Меня, болен был — и вы посетили Меня, в тюрьме был — и вы навестили Меня“.


Если бы вы давали то, что в чашах, бедным, всё для вас было бы чистым.


Нет, когда устраиваешь пир, приглашай бедных, хромых, слепых, увечных,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама