Иезекииль 16:53 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

„Но Я верну Содому всё утраченное им и дочерьми его и всё утраченное Самарией и ее дочерьми и вместе с ними возвращу всё утраченное тобой,

Больше версий

Восточный Перевод

Но Я верну благополучие Содому и её дочерям, а также Самарии и её дочерям и вместе с ними верну благополучие и тебе,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но Я верну благополучие Содому и её дочерям, а также Самарии и её дочерям и вместе с ними верну благополучие и тебе,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но Я верну благополучие Содому и её дочерям, а также Сомарии и её дочерям и вместе с ними верну благополучие и тебе,

Святая Библия: Современный перевод

Господь сказал: «Я разрушил Содом и Самарию вместе с их городами, и тебя, Иерусалим, Я сотру с лица земли. Но Я отстрою заново разрушенные города, и ты, Иерусалим, тоже будешь восстановлен.

Синодальный перевод

Но Я возвращу плен их, плен Содомы и дочерей ее, плен Самарии и дочерей ее, и между ними плен плененных твоих,

Новый русский перевод

Но Я верну благополучие Содому и ее дочерям, а также Самарии и ее дочерям и вместе с ними верну благополучие тебе,

Иезекииль 16:53 Перекрёстные ссылки

Иов 42:10

И вернул Господь Иову прежнее благосостояние, когда тот молился за друзей своих, и вдвое умножил Он всё, что было прежде у Иова.

Псалтирь 126:1

Песнь восхождения Псалом Соломона Напрасно трудятся строители дома, если Сам Господь не возводит его. И напрасно ночью бодрствует страж, если Сам Господь не хранит город.

Псалтирь 85:1

Молитва Давида Внемли мне, Господи, и отзовись — удручен я и в большой нужде.

Исаия 1:9

Не сохрани нам Господь Воинств хотя бы остатка малого — были бы мы обречены, как Содом, и уничтожены, как Гоморра.

Иеремия 12:16

И если они действительно научатся путям народа Моего, чтобы по праву клясться именем Моим: „Жив Господь!“, как они научили народ Мой клясться Ваалом, тогда смогут они прочно укорениться среди народа Моего.

Иеремия 20:16

Да постигнет его та же участь, что постигла города, которые Господь не пощадил и предал разрушению. Пусть слышит он вопли поутру и боевой клич в полдень

Иеремия 31:23

Так говорит Господь Воинств, Бог Израиля: «Когда Я верну их из плена, в земле иудейской и в городах ее будут вновь произносить такие слова: „Да благословит тебя Господь, обитель праведности, гора святая!“

Иеремия 46:27

Ты же не бойся, слуга Мой Иаков, не страшись, Израиль! Знай, Я приду на помощь к тебе в той далекой земле и спасу тебя вместе с потомством твоим из изгнания. Вернется Иаков и обретет покой, жить будет в мире, который никто не нарушит.

Иеремия 48:47

Но в последние дни Я восстановлю Моаву всё утраченное им», — говорит Господь. Этим оканчивается приговор над Моавом.

Иеремия 49:39

Но в последние дни Я верну Эламу всё утраченное им“», — таково слово Господа.

Иеремия 49:6

Но после этого верну Я аммонитянам всё утраченное ими», — это слово Господне.

Иезекииль 16:52

Так неси теперь свой позор, столица, ты, которая осуждала сестер своих! Твои грехи еще отвратительнее, чем их грехи, они праведнее, чем ты. Стыдись, неси свой позор: ты сама сделала так, что сестры твои кажутся праведнее тебя!“

Иезекииль 16:54

чтобы несла ты свой позор и стыдилась всего, что ты совершила, и это будет для них утешением.

Иезекииль 26:6

А дочери его, окрестные города, что на побережье, погибнут от меча, и узнают, что Я — Господь».

Иезекииль 29:14

Я восстановлю благополучие Египта, приведу их обратно в землю Патрос, откуда они родом, но будут они там царством слабым.

Иезекииль 39:25

Но так говорит Владыка Господь: „Теперь Я восстановлю благоденствие Иакова, помилую весь род Израилев, вступившись за Свое святое имя.

Иоиль 3:1

«И в те дни, в то самое время, когда Я возвращу благоденствие Иудее и Иерусалиму,