Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Евреям 7:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Потому и стал Иисус поручителем лучшего, чем прежний, завета.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Таким образом, Иса стал поручителем священного соглашения, которое гораздо лучше прежнего.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Таким образом, Иса стал поручителем священного соглашения, которое гораздо лучше прежнего.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Таким образом, Исо стал поручителем священного соглашения, которое гораздо лучше прежнего.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

постольку и лучшего завета поручителем стал Иисус.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

по толику лучшаго завета бысть испоручник Иисус.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Это означает, что Иисус, — залог более прочного соглашения.

См. главу
Другие переводы



К Евреям 7:22
17 Перекрёстные ссылки  

За него я головой отвечаю, с меня спросишь, если с ним что случится. Если не приведу его обратно к тебе и не поставлю его перед тобой, на мне будет грех этот до конца моих дней.


Кроме того, я, раб твой, клятвенно заверил отца, сказав: „Отрок вернется домой. Если не приведу его обратно к тебе, отец, я буду всю жизнь перед тобой виноват“.


У того, кто за чужого поручился, — отнимут последнюю одежду, возьмут ее в залог за других.


Сын мой! Если ты за соседа поручился, долг чужого человека взял на себя,


Как ласточка или журавль, я кричу, стенаю, как голубь; устали глаза мои в небо смотреть — горько мне, Владыка мой, заступись!


Во время последней седмицы Он утвердит завет для многих и в середине той седмицы положит конец приношениям и жертвам. И вместо приношений на крыле Святилища будет мерзость запустения, до тех пор пока разорителя города не постигнет уготованная ему участь».


Это — кровь Моя, кровь нового завета, за многих проливаемая ради прощения грехов.


«Это — кровь Моя, кровь нового завета, за многих проливаемая, — сказал Он им. —


Также взял Он и чашу после того, как они поели, и сказал: «Эта чаша — новый завет, кровью Моей утвержденный, прольется за вас Моя кровь.


После пасхального ужинавзял Он также чашу и сказал: «Эта чаша — новый завет Моею Кровью утвержденный. Всякий раз, когда будете пить из нее, в память обо Мне делайте это».


Вы пришли к Иисусу, Который новым заветом соединил нас с Богом, и к крови кропления, которая о лучшем говорит, нежели Авеля кровь.


А Бог мира, воскресивший из мертвых — благодаря крови вечного завета — Господа нашего Иисуса, Пастыря великого Его овец,


Прежние священники, хоть и много их было, менялись, потому что смерть рано или поздно прекращала служение любого из них,


Говоря о новом завете, Бог, в сущности, заявляет, что первый устарел. А устаревшее и пережившее себя обречено исчезнуть.