Деяния 20:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Из Милета он послал за пресвитерами эфесской церкви. Больше версийВосточный Перевод Из Милета Паул послал в Эфес, прося старейшин общины верующих прийти к нему. Восточный перевод версия с «Аллахом» Из Милета Паул послал в Эфес, прося старейшин общины верующих прийти к нему. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Из Милета Павлус послал в Эфес, прося старейшин общины верующих прийти к нему. перевод Еп. Кассиана Из Милета он послал в Ефес и вызвал к себе пресвитеров церкви. Библия на церковнославянском языке От милита же послав во ефес, призва пресвитеры Царковныя, Святая Библия: Современный перевод Из Милета Павел послал письмо в Ефес, в котором попросил старейшин церкви прийти к нему. |
И, избрав им пресвитеров в каждой церкви, с молитвой и постом поручили их заботе Господа, в Которого те уверовали.
С ними они послали такое письмо: «Мы, апостолы и пресвитеры, как братья приветствуем всех вас, братьев своих, — христиан из язычников, живущих в Антиохии, Сирии и Киликии.
По прибытии в Иерусалим они были приняты церковью, апостолами и пресвитерами, которым они поведали обо всем, что Бог совершил через них.
Идя из города в город, они передавали верующим решения, принятые апостолами и пресвитерами в Иерусалиме, и убеждали в необходимости соблюдать их.
Они достигли Эфеса, и Павел оставил там Акилу и Прискиллу, а сам вошел в синагогу и беседовал с иудеями.
Оттуда мы отплыли и уже на другой день поравнялись с Хиосом, а день спустя причалили к Самосу, а через день уже были в Милете.
Смотрите за собой и за всей паствой вашей, попечителями которой сделал вас Дух Святой, чтобы вы как пастыри пеклись о Церкви Божией, которую Он приобрел Себе кровью Собственного Сына.
Пресвитеров, которые хорошо заботятся о своей церкви, должно почитать особо и, в первую очередь, тех из них, которые все силы свои отдают проповеди и научению других.
Я оставил тебя на Крите с тем, чтобы ты уладил всё то, что осталось незавершенным, и поставил по всем городам пресвитеров, как я наказал тебе.
Болен кто — пусть призовет пресвитеров церкви, чтобы те помолились над ним, совершив помазание елеем во имя Господа.
Сам пастырь, я обращаюсь теперь к вам, пастыри, как свидетель страданий Христовых и участник той славы, которая откроется, когда Он явится:
Старец — Богом избранной госпоже и детям ее: я люблю всех вас, пребывающих в истине, и не только я, но и все, познавшие истину.