Деяния 20:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова18 И когда они пришли к нему, он сказал: «Вам известно, как я жил среди вас всё это время с первого дня моего пребывания на асийской земле. См. главуБольше версийВосточный Перевод18 Когда те пришли, он сказал им: – Вы знаете, как я жил здесь у вас всё время с первого дня, когда пришёл в провинцию Азия. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»18 Когда те пришли, он сказал им: – Вы знаете, как я жил здесь у вас всё время с первого дня, когда пришёл в провинцию Азия. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)18 Когда те пришли, он сказал им: – Вы знаете, как я жил здесь у вас всё время с первого дня, когда пришёл в провинцию Азия. См. главуперевод Еп. Кассиана18 И когда они прибыли к нему, он сказал им: вы знаете, как я с первого дня, когда пришел в Асию, все время с вами жил, См. главуБиблия на церковнославянском языке18 и якоже приидоша к нему, рече к ним: вы весте, яко от перваго дне, отнелиже приидох во асию, како с вами все время бых, См. главуСвятая Библия: Современный перевод18 Когда они прибыли, Павел сказал им: «Вы знаете, как я жил на протяжении всего времени, что был с вами с первого дня моего прибытия в Азию. См. главу |
Деяния 20:18
11 Перекрёстные ссылки
Реклама