Деяния 2:30 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Давид был пророком и знал, что Бог с клятвою пообещал ему возвести на его престол одного из потомков его. Больше версийВосточный Перевод Он был пророком, и, зная, что Всевышний клятвенно обещал ему возвести на его престол одного из его потомков, Восточный перевод версия с «Аллахом» Он был пророком, и, зная, что Аллах клятвенно обещал ему возвести на его престол одного из его потомков, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он был пророком, и, зная, что Всевышний клятвенно обещал ему возвести на его престол одного из его потомков, перевод Еп. Кассиана Итак, будучи пророком и зная, что клятвою поклялся ему Бог от плода чресл его посадить на престоле его, Библия на церковнославянском языке пророк убо сый и ведый, яко клятвою клятся ему Бог от плода чресл его по Плоти воздвигнути Христа и посадити его на престоле его, Святая Библия: Современный перевод Он был пророком и знал, что Бог поклялся ему, что возведёт на престол Давида, одного из его потомков. |
Поэтому Владыка Сам даст вам знамение: вот дева понесет и родит сына; и назовет его Эммануил.
Напротив, теперь вы будете служить Господу, Богу своему, и царю из рода Давида, которого Я поставлю над вами.
«Если так, — сказал Иисус имна это, — почему же Давид, движимый Духом Божиим, называет Его Господом, говоря:
Ведь сам Давид, движимый Духом Святым, провозгласил: „Сказал Господь Господу моему: „Сядь по правую руку Мою, доколе не повергну врагов Твоих к ногам Твоим “.
И сказал им: «Вот то, что Я говорил вам, еще будучи с вами: должно исполниться всё, что написано обо Мне в Законе Моисея, в псалмах и у пророков».
«Братья мои! Надлежало исполниться тому пророчеству Писания, где Дух Святой устами Давида предсказал участь Иуды, того, кто указал путь пришедшим схватить Иисуса, —
Исайя тоже говорит: «От корня Иессея Побег произрастет, поднимется Он, чтобы народами править; возложат язычники надежды свои на Него».
А главное, не забывай, что Иисус Христос, потомок Давида, из мертвых был воскрешен. Это и есть Благая Весть, которую я возвещаю.
В былые времена Бог о многом уже поведал отцам нашим подробно и в самых разных Своих обращениях к ним через пророков.
Для них Бог снова определил некий день — «ныне», как и сказал об этом через Давида многие годы спустя в том месте Писания, которое уже упоминалось выше: «Ныне, когда уже слышите голос Его, не будьте строптивы ».
Так и Бог к клятве прибег, чтобы яснее показать ждавшим обещанного наследства непреложность воли Своей.
А Он — через клятву Того, Который Сам обратился к Нему и о Котором сказано: «Господь поклялся и решения Своего не изменит: „Ты — Священник навеки“»).
ибо никогда эти пророчества не произносились по воле человека. Если же изрекали их люди, то всегда от имени Бога, движимые Духом Святым.
Они сразятся с Агнцем, но Он победит их, потому что Он Царь царей и Господь господствующих и с Ним — призванные, избранные и верные».