2 Тимофею 2:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ А главное, не забывай, что Иисус Христос, потомок Давида, из мертвых был воскрешен. Это и есть Благая Весть, которую я возвещаю.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Помни Ису Масиха, Который был потомком царя Давуда и был воскрешён из мёртвых согласно возвещаемой мной Радостной Вести,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Помни Ису аль-Масиха, Который был потомком царя Давуда и был воскрешён из мёртвых согласно возвещаемой мной Радостной Вести,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Помни Исо Масеха, Который был потомком царя Довуда и был воскрешён из мёртвых согласно возвещаемой мной Радостной Вести,

перевод Еп. Кассиана

⁸ Помни Иисуса Христа, воздвигнутого из мёртвых, от семени Давидова, по Евангелию моему,

Библия на церковнославянском языке

⁸ Поминай (Господа) Иисуса Христа воставшаго от мертвых, от семене давидова, по благовествованию моему,

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Всегда помни об Иисусе Христе, восставшем из мёртвых, потомке Давида. В этом заключается проповедь Благовестия.

2 Тимофею 2:8 Перекрёстные ссылки

От Матфея 1:1

Вот родословие Иисуса Христа, потомка Давида и Авраама:

От Луки 24:46

«Так написано, — сказал Он им, — Мессия должен перенести страдания, умереть и на третий день воскреснуть из мертвых.

Деяния 13:23

Бог по Своему обещанию из его потомков даровал Израилю Спасителя Иисуса,

Деяния 2:24

Но Бог воскресил Его, сделав бесплодными все потуги смерти: она не могла удержать Его.

Деяния 2:30

Давид был пророком и знал, что Бог с клятвою пообещал ему возвести на его престол одного из потомков его.

К Римлянам 16:25

Тому же, Кто может утвердить вас по благовестию моему и вести об Иисусе Христе, по откровению той Божественной тайны, о которой от века умалчивалось,

К Римлянам 2:16

Это сделается явным в тот день, когда Бог, по благовестию моему, станет судить через Иисуса Христа тайные мысли людей.

1 Коринфянам 15:1

Хочу пояснить вам, братья, суть Благой Вести, которую уже проповедовал вам и в которой, приняв ее, вы утвердились.

1 Коринфянам 15:4

и погребен был, а в третий день воскрешен, как о том в Писании и говорилось,

2 Фессалоникийцам 2:14

Он призвал вас к тому Своею Вестью Благою, которую мы принесли вам, дабы стали вы сопричастны славе Господа нашего Иисуса Христа!

1 Тимофею 1:11

Так учит Благая Весть о величии Бога благословенного, Весть, которую вверил Он мне.

1 Тимофею 2:7

Для того чтобы нести это свидетельство, я и был поставлен проповедником и апостолом, а также — верно говорю, не лгу — учителем веры и истины для язычников.

2 Тимофею 1:8

Потому не стыдись свидетельствовать о Господе нашем и меня, который ради Него ныне в узах, не стыдись, а, как и я, полагаясь на Бога, участвуй со мной в страданиях за благовестие.

2 Тимофею 2:7

Думай о том, что говорю я, и Господь поможет тебе всё это понять.

Откровение 5:5

Тогда один из старцев утешил меня: «Не плачь, вот Лев из колена Иуды, Потомок Давида. Он одержал победу и может снять эти семь печатей и раскрыть свиток».