Иов 8:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Враги твои позором будут покрыты, и шатра нечестивцев не станет». Больше версийВосточный Перевод Врагов твоих покроет стыд, и шатров нечестивых не станет. Восточный перевод версия с «Аллахом» Врагов твоих покроет стыд, и шатров нечестивых не станет. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Врагов твоих покроет стыд, и шатров нечестивых не станет. Святая Библия: Современный перевод Но для врагов твоих позор одеждой станет. Разрушены будут жилища злодеев». Синодальный перевод Ненавидящие тебя облекутся в стыд, и шатра нечестивых не станет. Новый русский перевод Враги твои облекутся в стыд, и шатров нечестивых не станет. |
Все правители приморских стран сойдут со своих престолов, снимут облачения свои, одежды разноцветные сорвут; охваченные дрожью, сядут на землю, и будут беспрестанно трепетать — так ужаснутся они твоей участи!
Скорбь охватит царя, князья впадут в отчаяние, а у простого народа задрожат руки. Воздам им по их поступкам, какой мерой они мерили, такой и Я отмерю им. И узнают они, что Я — Господь!»
Я пошлю это проклятие, — это слово Господа Воинств, — в дом всякого, кто крадет, и в жилища тех, кто ложно клянется именем Моим. И останется у него это проклятие и изведет его дом — подточит и деревянные, и каменные части его».
Вы, младшие, так же старшим будьте покорны. И все в отношениях друг с другом облачитесь в смирение, ибо выступает Бог против высокомерных, но милостив к смиренным .