Иов 18:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Вырвут его из-под защиты родного крова, к самому Царю ужасов приведут.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Выволокут его из шатра, где он был в безопасности, и приведут его к Царю ужасов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Выволокут его из шатра, где он был в безопасности, и приведут его к Царю ужасов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Выволокут его из шатра, где он был в безопасности, и приведут его к Царю ужасов.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Он будет удалён из безопасности шатра и уведён к царю ужасов.

Синодальный перевод

¹⁴ Изгнана будет из шатра его надежда его, и это низведет его к царю ужасов.

Новый русский перевод

¹⁴ Выволокут его из шатра, где он был в безопасности, и приведут его к Царю ужасов.

Иов 18:14 Перекрёстные ссылки

Иов 11:20

А взоры нечестивцев померкнут, убежище их рухнет, и вся надежда их развеется».

Иов 15:21

В ушах его стоит крик ужаса, нападет на него губитель в мирное время.

Иов 18:6

Свет в шатре нечестивца померкнет, светильник у него потухнет.

Иов 20:25

Меч обнаженный насквозь пронзит нечестивца, пройдет меч сквозь печень — то-то ужас его постигнет!

Иов 24:17

Ибо утро для них для всех что смерти тень, а ужасы мрака у них в друзьях.

Иов 27:18

Строит он дом — но тот как паутинка, словно шалаш, что сторож поставил.

Иов 8:14

На что он надеялся, то в прах рассыплется, на что полагался — не прочнее паутинки!

Иов 8:22

Враги твои позором будут покрыты, и шатра нечестивцев не станет».

Псалтирь 55:4

Когда страшно мне, я на Тебя уповаю.

Притчи 10:28

Чаяния праведников радуют сердце, а надежда нечестивцев погибнет.

Притчи 14:32

Сгинет нечестивец в собственном зле, а у праведника и при смерти есть защита.

К Евреям 2:15

и освободить тех, кто всю свою жизнь из-за страха смерти пребывал в рабстве.