Иов 5:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Исследовали мы всё это, и так оно и есть. Выслушай и ты и с этим согласись!»

Больше версий

Восточный Перевод

Вот так, мы исследовали это – всё верно. Выслушав это, сам всему научись.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вот так, мы исследовали это – всё верно. Выслушав это, сам всему научись.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вот так, мы исследовали это – всё верно. Выслушав это, сам всему научись.

Святая Библия: Современный перевод

Иов, мы научились этому и знаем твёрдо, что правда это всё. Поэтому ты слушай нас, Иов, и сам всему учись».

Синодальный перевод

Вот, что мы дознали; так оно и есть; выслушай это и заметь для себя.

Новый русский перевод

Вот так, мы исследовали это — всё верно. Выслушав это, сам всему научись.

Иов 5:27 Перекрёстные ссылки

Иов 12:2

«Верно, вы и есть те мудрые люди, и мудрость умрет вместе с вами!

Иов 13:1

Всё это я своими глазами видел, своими ушами всё слышал и понял.

Иов 15:17

Расскажу тебе, а ты меня послушай! О том, что видел сам, тебе поведаю,

Иов 22:2

«Какая польза Богу от человека? От мудрого польза лишь ему самому.

Иов 5:26

В старости глубокой ты сойдешь в могилу, словно сжатые вовремя снопы.

Иов 6:1

И сказал Иов в ответ Элифазу:

Псалтирь 111:2

Потомки его будут сильными на земле, благословенным поколением людей честных.

Притчи 9:12

Если мудр ты, мудрость твоя тебе же во благо, если же ты кощунник, то сам и поплатишься.

Второзаконие 10:13

чтобы ради твоего же благополучия ты во всем следовал заповедям Господа и установлениям Его, которые ныне возвещаю тебе?