Иов 5:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

В год голодный Он избавит тебя от смерти, на войне от меча спасет.

Больше версий

Восточный Перевод

В голод избавит тебя от смерти, в сражении – от удара меча.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

В голод избавит тебя от смерти, в сражении – от удара меча.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В голод избавит тебя от смерти, в сражении – от удара меча.

Святая Библия: Современный перевод

Бог от смерти тебя спасёт, когда будет голод, Он не даст тебе умереть во время войны.

Синодальный перевод

Во время голода избавит тебя от смерти, и на войне — от руки меча.

Новый русский перевод

В голод избавит тебя от смерти, в сражении — от удара меча.

Иов 5:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 45:7

А Бог послал меня в эту страну прежде вас, дабы сохранить на земле остаток народа Своего и продлить жизнь вашу, совершив великое спасение.

3 Царств 17:6

Вороны приносили ему хлеб и мясо утром, хлеб и мясо вечером, а пил он из потока.

Псалтирь 118:18

Пелену с очей моих сними, чтоб видеть мне истины дивные в Законе Твоем.

Псалтирь 144:10

Да славит Тебя, Господи, всё творение Твое, да поют хвалу Тебе верные слуги Твои!

Псалтирь 27:3

Не отвергни меня с нечестивыми и злодеями: мирно говорят они с ближними, но зло таят в сердце своем.

Псалтирь 33:19

Близок Господь к тем, чье сердце разбито, спасает Он всех, чей дух сокрушен.

Псалтирь 37:19

но не скрываю вины своей и о грехе своем сокрушаюсь.

Псалтирь 49:7

«Слушай, народ Мой, Я говорю, слушай, Израиль, о тебе Мое свидетельство. Я — Бог, твой Бог.

Притчи 10:3

Не оставит Господь праведника голодным, но алчные замыслы нечестивцев разрушит.

Исаия 33:16

вот кто будет обитать на высотах, укрыт в горных твердынях, хлеб у него будет всегда и вода никогда не иссякнет».

Иеремия 37:21

Царь Седекия отдал приказ, и Иеремию перевели во двор стражи и давали ему ежедневно по хлебной лепешке с улицы пекарей, пока не закончился весь хлеб в городе. И оставался Иеремия там, во дворе стражи.

Иеремия 39:18

Я воистину от бед избавлю тебя, и ты не погибнешь от меча, и будет жизнь тебе наградой, ибо ты положился на Меня“», — говорит Господь.

Осия 13:14

Должен ли Я искупить его, спасти от власти Шеола? Избавлю ли его от смерти? Смерть, где жало твое? Где, Шеол, пагуба, что несешь ты с собой? Нет больше жалости во Мне!»

Аввакум 3:17

И даже если бы смоковница не расцвела и не было б плодов на лозах виноградных, маслина пусть осталась бы пустой и не было бы в поле урожая, пускай не стало бы отар в овчарне и не было б в загонах у меня скота —

От Матфея 24:6

Услышите вы о войнах и о нависших угрозах войны. Пусть не страшит вас то! На самом деле так и должно происходить. Но это еще не конец,