Иов 5:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Бог от смерти тебя спасёт, когда будет голод, Он не даст тебе умереть во время войны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ В год голодный Он избавит тебя от смерти, на войне от меча спасет.

Восточный Перевод

²⁰ В голод избавит тебя от смерти, в сражении – от удара меча.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ В голод избавит тебя от смерти, в сражении – от удара меча.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ В голод избавит тебя от смерти, в сражении – от удара меча.

Синодальный перевод

²⁰ Во время голода избавит тебя от смерти, и на войне — от руки меча.

Новый русский перевод

²⁰ В голод избавит тебя от смерти, в сражении — от удара меча.

Иов 5:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 45:7

Бог послал меня сюда перед вами, чтобы я спас ваши семьи в этой стране.

3 Царств 17:6

Вороны приносили ему хлеб и мясо каждое утро и каждый вечер, а пил он из потока.

Псалтирь 118:18

Господь, открой мне глаза, позволь заглянуть в учение Твоё и увидеть, как оно прекрасно.

Псалтирь 144:10

Тебя восславят все, кого Ты сотворил, превознесут Тебя Твои ученики.

Псалтирь 27:3

К грешникам меня не причисляй, которые ближнего приветствуют словами мира, а сами в сердцах своих замышляют только зло.

Псалтирь 33:19

Господь близок к тем, кого постигло разочарование и чей подавлен дух.

Псалтирь 37:19

Господи, свои грехи Тебе исповедав, я раскаиваюсь о них и сожалею.

Псалтирь 49:7

Бог говорит: «Народ Мой, слушай внимательно Мои слова. Израиль, против тебя Я буду говорить, так как Я — Господь, твой Бог.

Притчи 10:3

Господь заботится о праведных. Он даёт им необходимую пищу, не позволяя злым добиваться всего, что они пожелают.

Исаия 33:16

Они будут жить на высоких холмах, под защитой высоких крепостей, и у них всегда будет хлеб и вода.

Иеремия 37:21

Царь Седекия приказал посадить Иеремию под охрану в темницу царского дворца, а также повелел, чтобы ему давали хлеб из уличных пекарен. Иеремии давали хлеб до тех пор, пока продовольствие не иссякло в городе. И всё это время Иеремия находился под охраной в темнице.

Иеремия 39:18

Я спасу тебя, Авдемелех, ты не погибнешь от меча и будешь жить. Так будет потому, что ты верил в Меня».

Осия 13:14

Спасу ли Я их от могилы, от смерти уберегу ли их? Нет! Смерть, принеси чуму, могила, приди со всей своей разрушительной силой! Я их обязательно накажу и решения Своего не изменю!

Аввакум 3:17

Даже если фиговые деревья перестанут плодоносить и виноград не созреет на лозе, даже если оливы не принесут плодов и поля не дадут урожая, даже если не останется в загоне овец и не будет скота в стойлах,

От Матфея 24:6

И вы услышите шум битвы вблизи, и узнаете о битвах вдалеке от вас. Но смотрите, не тревожьтесь! Это всё должно произойти, но это ещё не конец.