Иов 5:20 - Новый русский перевод

²⁰ В голод избавит тебя от смерти, в сражении — от удара меча.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ В год голодный Он избавит тебя от смерти, на войне от меча спасет.

Восточный Перевод

²⁰ В голод избавит тебя от смерти, в сражении – от удара меча.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ В голод избавит тебя от смерти, в сражении – от удара меча.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ В голод избавит тебя от смерти, в сражении – от удара меча.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Бог от смерти тебя спасёт, когда будет голод, Он не даст тебе умереть во время войны.

Синодальный перевод

²⁰ Во время голода избавит тебя от смерти, и на войне — от руки меча.

Иов 5:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 45:7

Но Бог послал меня перед вами, чтобы сохранить остаток вашего народа на земле и великим избавлением спасти ваши жизни.

3 Царств 17:6

Во́роны приносили ему хлеб и мясо утром и вечером, а пил он из реки.

Псалтирь 118:18

Открой мне глаза, чтобы мне увидеть чудеса Закона Твоего.

Псалтирь 144:10

Все Твои творения прославят Тебя, Господи, и святые Твои благословят Тебя.

Псалтирь 27:3

Не губи меня с нечестивыми, с теми, кто творит зло, кто с ближними говорит радушно, а в сердце своем питает ненависть.

Псалтирь 33:19

Близок Господь к сокрушенным сердцем и спасает павшего духом.

Псалтирь 37:19

Я признаю мое беззаконие и скорблю о моем грехе.

Псалтирь 49:7

«Слушай, народ Мой, Я буду говорить; Израиль, Я буду против тебя свидетельствовать. Я — Бог, твой Бог.

Притчи 10:3

Не допустит Господь, чтобы праведник голодал, и не даст нечестивым исполнить свои желания.

Исаия 33:16

такой человек будет жить на высотах, убежищем ему будет горная крепость. Хлеб ему будет дан, и вода у него не иссякнет.

Иеремия 37:21

Царь Цедекия приказал заточить Иеремию в темницу при царском дворце и выдавать ему с улицы пекарей по лепешке в день, пока в городе не закончился хлеб. Так Иеремия остался в царской темнице.

Иеремия 39:18

Я непременно спасу тебя; ты не падешь от меча, и твоя жизнь будет спасена, потому что ты верил Мне, — возвещает Господь».

Осия 13:14

Я уберегу их от власти мира мертвых. Я искуплю их от смерти. О смерть, где твое бедствие? О мир мертвых! Где твое разрушение? Жалости Я не проявлю.

Аввакум 3:17

Даже если инжир не расцветет, и не будет винограда на лозе, если оливы не принесут плода, и поля не дадут урожая, если не останется овец в загоне и волов — в стойлах,

От Матфея 24:6

Вы услышите о войнах, настоящих и грядущих, но не пугайтесь. Всё это должно произойти, но это еще не конец.