Иов 5:20 - Синодальный перевод

²⁰ Во время голода избавит тебя от смерти, и на войне — от руки меча.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ В год голодный Он избавит тебя от смерти, на войне от меча спасет.

Восточный Перевод

²⁰ В голод избавит тебя от смерти, в сражении – от удара меча.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ В голод избавит тебя от смерти, в сражении – от удара меча.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ В голод избавит тебя от смерти, в сражении – от удара меча.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Бог от смерти тебя спасёт, когда будет голод, Он не даст тебе умереть во время войны.

Новый русский перевод

²⁰ В голод избавит тебя от смерти, в сражении — от удара меча.

Иов 5:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 45:7

Бог послал меня пред вами, чтобы оставить вас на земле и сохранить вашу жизнь великим избавлением.

3 Царств 17:6

И во́роны приносили ему хлеб и мясо поутру, и хлеб и мясо по вечеру, а из потока он пил.

Псалтирь 118:18

Открой очи мои, и увижу чудеса закона Твоего.

Псалтирь 144:10

Да славят Тебя, Господи, все дела Твои, и да благословляют Тебя святые Твои;

Псалтирь 27:3

Не погуби меня с нечестивыми и с делающими неправду, которые с ближними своими говорят о мире, а в сердце у них зло.

Псалтирь 33:19

Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасет.

Псалтирь 37:19

Беззаконие мое я сознаю, сокрушаюсь о грехе моем.

Псалтирь 49:7

«Слушай, народ Мой, Я буду говорить; Израиль! Я буду свидетельствовать против тебя: Я Бог, твой Бог.

Притчи 10:3

Не допустит Господь терпеть голод душе праведного, стяжание же нечестивых исторгнет.

Исаия 33:16

тот будет обитать на высотах; убежище его — неприступные скалы; хлеб будет дан ему; вода у него не иссякнет.

Иеремия 37:21

И дал повеление царь Седекия, чтобы заключили Иеремию во дворе стражи и давали ему по куску хлеба на день из улицы хлебопеков, доколе не истощился весь хлеб в городе; и так оставался Иеремия во дворе стражи.

Иеремия 39:18

Я избавлю тебя, и ты не падешь от меча, и душа твоя останется у тебя вместо добычи, потому что ты на Меня возложил упование, сказал Господь.

Осия 13:14

От власти ада Я искуплю их, от смерти избавлю их. Смерть! где твое жало? ад! где твоя победа? Раскаяния в том не будет у Меня.

Аввакум 3:17

Хотя бы не расцвела смоковница и не было плода на виноградных лозах, и маслина изменила, и нива не дала пищи, хотя бы не стало овец в загоне и рогатого скота в стойлах, —

От Матфея 24:6

Также услышите о войнах и о военных слухах. Смотрите, не ужасайтесь, ибо надлежит всему тому быть, но это еще не конец: