Иов 4:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Погибнет царь зверей без добычи, и детеныши львицы разбегутся.

Больше версий

Восточный Перевод

Гибнет лев без добычи, и разбежались детёныши львицы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Гибнет лев без добычи, и разбежались детёныши львицы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Гибнет лев без добычи, и разбежались детёныши львицы.

Святая Библия: Современный перевод

Да, эти злые люди львам подобны, которые найти не могут жертву. Они погибли, а дети их умерли голодной смертью.

Синодальный перевод

могучий лев погибает без добычи, и дети львицы рассеиваются.

Новый русский перевод

Гибнет лев без добычи, и разбежались детеныши львицы.

Иов 4:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:9

Иуда — лев молодой, ты только что над своею добычей стоял, сын мой, и вот он уже потянулся и разлегся, как лев, как царь зверей, и кто посмеет его потревожить?

Иов 1:19

И вдруг налетел из пустыни сильный ветер, повредил основания дома — рухнул он на всех, и они погибли. Только я один уцелел, чтобы поведать тебе об этом».

Иов 20:10

Дети его будут заискивать перед нищими, своими руками раздадут состояние его.

Иов 29:17

Челюсти я сокрушал нечестивцу, из его зубов вырывал добычу.

Иов 38:39

Или ты львице даешь добычу, чтобы львята голод утолили,

Иов 5:15

Бедняка Он спасает от их меча, от руки сильного.

Иов 5:4

Дети его беззащитны: их перебьют у городских ворот, и спасти их некому будет.

Псалтирь 34:10

Всем сердцем своим провозглашу: «Господи, нет Тебе подобного!» Ты избавляешь униженного от того, кто силой его превосходит, удрученного и в нужде оказавшегося — от грабителя.

Псалтирь 34:11

Выступили против меня свидетели злобные; допрашивают меня о том, чего я не знаю.

Псалтирь 7:2

Господи, Боже мой! В Тебе одном — мое прибежище. Избавь меня от всех гонителей моих, спаси,

Иеремия 4:7

Выходит лев из зарослей, в путь отправляется разоритель народов. Оставил он пределы свои, чтобы страну вашу обратить в развалины — города ваши превратятся в руины и опустеют.

Осия 11:10

Народ последует за Господом и, Его глас услышав, подобный рыку льва, поспешат к Нему в трепете и с далекого запада Его дети (Его Израиль).

Числа 23:24

Как львица, этот народ поднимается, как лев, он встает! Не ляжет он, пока не поглотит добычу и крови убитых не напьется».

Числа 24:9

Когда Израиль к земле припадает и, как лев, засыпает, как львица, — кто посмеет его потревожить?! Благословен, кто тебя благословляет, и проклят тебя проклинающий!»

2 Тимофею 4:17

Но был со мной Господь — Он укрепил меня, чтобы вполне совершилось мое провозвестие и все язычники вняли ему. Господь избавил меня тогда от пасти львиной,