Иов 4:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Прокралось ко мне слово, ухо мое шепот услышало.

Больше версий

Восточный Перевод

¹² Ко мне прокралось слово, но я уловил лишь отзвук его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Ко мне прокралось слово, но я уловил лишь отзвук его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Ко мне прокралось слово, но я уловил лишь отзвук его.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Мне тайно весть была принесена, ушами слышал я лишь шёпот этой вести.

Синодальный перевод

¹² И вот, ко мне тайно принеслось слово, и ухо мое приняло нечто от него.

Новый русский перевод

¹² Ко мне прокралось слово, но я уловил лишь отзвук его.

Иов 4:12 Перекрёстные ссылки

Иов 13:1

Всё это я своими глазами видел, своими ушами всё слышал и понял.

Иов 26:14

Но это лишь самые малые из деяний Его! И всё, что мы слышим о Нем, — жалкий лепет! А гром могущества Его кто постичь может?»

Иов 33:15

В сновиденьях, в видениях ночных, когда объяты люди глубоким сном и почивают на ложе,

Псалтирь 62:11

от острия меча пусть падут, достанутся в добычу шакалам.

1 Коринфянам 13:12

Так вот и мы ныне видим всё неясно, как в тусклом зеркале, но однажды увидим лицом к лицу. Мое знание теперь несовершенно, тогда же оно станет полным, подобно тому, как и я был познан Богом.