Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иов 38:34 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Можешь ли ты так громко возгласить к облаку, чтобы хлынул на тебя поток воды?

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Можешь ли ты возвысить свой голос к тучам, чтобы они дождь на тебя пролили?

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Можешь ли ты возвысить свой голос к тучам, чтобы они дождь на тебя пролили?

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Можешь ли ты возвысить свой голос к тучам, чтобы они дождь на тебя пролили?

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Можешь ли ты крикнуть облакам и повелеть, чтобы они тебя омыли дождями?

См. главу

Синодальный перевод

Можешь ли возвысить голос твой к облакам, чтобы вода в обилии покрыла тебя?

См. главу

Новый русский перевод

Можешь ли ты возвысить свой голос к тучам, чтобы вода в обилии покрыла тебя?

См. главу
Другие переводы



Иов 38:34
7 Перекрёстные ссылки  

или тьма, и ты не видишь ничего, и вот сгинул ты в пучине вод.


Кто мудростью своей тучам счет ведет и сосуды небесные кто опустошает?


(Вам и дела нет до Того, Кто созвездия сотворил, Плеяды создал и Орион; Кто тьму превращает в зарю; а день — во мрак ночной; Кто воды вызывает из моря и на землю их изливает — Господь — имя Его!


Дождя просите у Господа в пору поздних, весенних дождей — это Господь собирает грозовые тучи, ливневыми дождями одаряет землю, растениями на полях — всех живущих.


когда же снова помолился, пошли дожди, и земля произрастила плод свой.


Самуил воззвал к Господу, и Он в тот же день послал гром и ливень. Весь народ был в трепете перед Господом и Самуилом.