Иов 22:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ или тьма, и ты не видишь ничего, и вот сгинул ты в пучине вод.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ потому и глаза тебе застилает тьма, и разлив многих вод тебя захлестнул.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ потому и глаза тебе застилает тьма, и разлив многих вод тебя захлестнул.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ потому и глаза тебе застилает тьма, и разлив многих вод тебя захлестнул.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ потому и темно тебе, что не видишь, потому и заливает наводнение тебя.

Синодальный перевод

¹¹ или тьма, в которой ты ничего не видишь, и множество вод покрыло тебя.

Новый русский перевод

¹¹ потому и глаза тебе застилает тьма, и разлив многих вод тебя захлестнул.

Иов 22:11 Перекрёстные ссылки

Иов 11:16

И горе свое позабудешь, как о воде утекшей, не вспомнишь о нем.

Иов 18:18

Извергнут его из света во тьму, из мира земного изгонят.

Иов 18:6

Свет в шатре нечестивца померкнет, светильник у него потухнет.

Иов 19:8

Дорогу мне преградил — не могу пройти, путь мой окутал тьмою.

Иов 24:18

Скажете : „Они что уносимая по воде пена, удел их на земле проклят, и к виноградникам заказан их путь.

Иов 38:34

Можешь ли ты так громко возгласить к облаку, чтобы хлынул на тебя поток воды?

Иов 5:14

При свете дня окажутся они во тьме, в полдень будут идти на ощупь, словно ночью.

Притчи 4:19

Путь нечестивых окутан глубокой мглой, не знают они, где споткнутся.

Исаия 8:22

на землю взор обратят — там лишь горе и мрак, уныние и страдание; и будут они повергнуты во тьму. Но тот, кто угнетаем прежде был, не будет более пребывать во тьме.

Плач 3:2

Он влек меня за Собой и во тьму привел, а не к свету.

Плач 3:54

Выше головы поднялась вода, и я подумал было: «Погиб».

Иона 2:3

«Тяжко мне было, и я воззвал к Тебе, Господи, — и Ты ответил мне; со дна Шеола взмолился — Ты услышал голос мой.

От Матфея 8:12

А те, кто должен был наследовать Царство, низвергнуты будут во тьму, где будет плач и скрежет зубовный».