«Выслушай нас, господин наш! Ты среди нас — князь милостью Божьей. В лучшей из наших гробниц похорони свою умершую. Никто из нас не откажет тебе в месте захоронения для погребения умершей твоей».
Иов 36:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова От праведников Он не отвернется, с царями на престол их посадит и возвысит их навеки. Больше версийВосточный Перевод От праведных Он не отводит глаз; с царями на престол их возводит и возвышает навеки. Восточный перевод версия с «Аллахом» От праведных Он не отводит глаз; с царями на престол их возводит и возвышает навеки. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) От праведных Он не отводит глаз; с царями на престол их возводит и возвышает навеки. Святая Библия: Современный перевод С праведных Господь не сводит глаз и делает властителями их. Синодальный перевод Он не отвращает очей Своих от праведников, но с царями навсегда посаждает их на престоле, и они возвышаются. Новый русский перевод От праведных Он не отводит глаз; с царями на престол их возводит и возвышает навеки. |
«Выслушай нас, господин наш! Ты среди нас — князь милостью Божьей. В лучшей из наших гробниц похорони свою умершую. Никто из нас не откажет тебе в месте захоронения для погребения умершей твоей».
Отныне ты будешь управлять всеми делами царства моего. Народ мой будет повиноваться каждому твоему слову. Только я, облеченный своим титулом царским, останусь выше тебя».
Ибо очи Господа видят всю землю, чтобы дать силу тем, кто предан Ему всем сердцем. Безрассудно ты поступил в этом деле, потому и будут у тебя отныне войны».
Ведь иудей Мардохей был вторым лицом после царя Ксеркса и великим человеком среди иудеев. Многочисленные его родичи почитали Мардохея за то, что он думал о благополучии своего народа и поступал во благо всему своему роду.
Но стоило мне споткнуться — сошлись они вместе, ликуя, на меня ополчились. Люди, которых я не знаю, поносят меня без умолку.
Что унываешь ты, душа моя, и зачем беспокоишься? Уповай на Бога! Ведь я еще буду славить Его, Спасителя моего.
Господь, Бог твой, с тобою ныне! Воитель сильный дарует тебе победу; возрадуется Он, в Своей любви к тебе Он обретет покой и ликовать с тобою будет,
Ибо на праведных — взор Господа, их моленьям внимает Он, но Он всегда против делающих злое ».
Из праха поднимет Он бедняка, из пепла — нищего, среди князей усадит их, в наследство даст славный престол. У Господа — устои земли, на них утвердил Он вселенную!