Иов 22:29 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Если за униженных попросишь: „Подними их!“ — Он спасет людей понурившихся!

Больше версий

Восточный Перевод

²⁹ Если кто унижен будет, а ты скажешь: «Возвысь!» – то Всевышний спасёт павшего духом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Если кто унижен будет, а ты скажешь: «Возвысь!» – то Аллах спасёт павшего духом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Если кто унижен будет, а ты скажешь: «Возвысь!» – то Всевышний спасёт павшего духом.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Ты возвысишь тех, кто пал, и ты спасёшь смиренных.

Синодальный перевод

²⁹ Когда кто уничижен будет, ты скажешь: возвышение! и Он спасет поникшего лицем,

Новый русский перевод

²⁹ Если кто унижен будет, а ты скажешь: «Возвысь!» — то спасет Он павшего духом.

Иов 22:29 Перекрёстные ссылки

Иов 36:7

От праведников Он не отвернется, с царями на престол их посадит и возвысит их навеки.

Иов 5:11

Кто униженных возвышает, поднимает скорбью сокрушенных и спасает их.

Псалтирь 138:6

Удивительно знание Твое — выше оно моего понимания, не постичь его мне.

Притчи 29:23

Гордыня унижает человека, а дух смиренный стяжает ему славу.

Исаия 57:15

Ибо так говорит Высокий, Вознесенный, Живущий вечно, Чье имя свято: «Я живу на высоком и святом месте, а также с теми, чей дух сокрушен и смирен. Я даю жизнь смиренным, оживляю дух сокрушенных.

Исаия 66:2

Всё это рукой Моей создано и Мне принадлежит всё это, — говорит Господь. — Но вот что Я жажду увидеть: человека смиренного и сокрушенного духом, того, кто внемлет трепетно словам Моим.

От Матфея 23:12

Ибо всякий, кто возносится, будет умален, а кто умаляет себя — вознесен.

От Луки 1:52

свергнул сильных с престолов их и возвысил униженных.

От Луки 14:11

ибо всякий возвышающий себя будет унижен, а умаляющий себя — возвысится».

Иакова 4:6

И Он же дает нам большую благодать. Потому Писание говорит: «Противостоит Бог высокомерным, но милостив к смиренным».

1 Петра 5:5

Вы, младшие, так же старшим будьте покорны. И все в отношениях друг с другом облачитесь в смирение, ибо выступает Бог против высокомерных, но милостив к смиренным .