Иов 36:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Воистину, слова мои не лживы, исполненный всякого знания говорит с тобою.

Больше версий

Восточный Перевод

Поистине, нет в моих словах лжи; совершенный в познаниях перед тобой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Поистине, нет в моих словах лжи; совершенный в познаниях перед тобой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Поистине, нет в моих словах лжи; совершенный в познаниях перед тобой.

Святая Библия: Современный перевод

Слова мои правдивы, и я знаю, о чём я говорю.

Синодальный перевод

потому что слова мои точно не ложь: пред тобою — совершенный в познаниях.

Новый русский перевод

Поистине, нет в моих словах лжи, совершенный в познаниях перед тобой.

Иов 36:4 Перекрёстные ссылки

Иов 13:4

Вы лжете, чтобы запятнать меня, целители бесполезные!

Иов 13:7

Неужто ради Бога вы лжете, ради Него говорите неправду?

Иов 21:27

Знаю я ваши мысли и ухищренья, которыми вы меня одолеть пытаетесь.

Иов 21:34

Разве утешите вы меня пустыми словами, ответами, в которых одна лишь ложь?»

Иов 33:3

Слова мои — прямо из сердца, то, что знают, изрекут уста мои честно.

Иов 37:16

Разве знаешь ты, как облака плывут? Вот чудо Преисполенного всяким знанием!

Иов 6:28

А я прошу вас: на меня взгляните — стану ли я лгать вам в лицо?

Псалтирь 49:3

Грядет наш Бог и не в безмолвии грядет: огонь пред Ним бежит пылающий, бушует буря вкруг Него.

От Луки 1:3

решил и я, тщательно изучив всё, как оно происходило, описать это по порядку для тебя, досточтимый Феофил,

Деяния 24:22

Феликс, который лучше многих знал о вере, именуемой «Путь», приостановил расследование, сказав: «Когда прибудет трибун Лисий, я решу ваше дело».

1 Коринфянам 14:20

Пусть не останется детским ваш разум, братья; на злое будьте младенцами, а по уму — зрелыми.

2 Коринфянам 2:17

В отличие от многих, мы Слово Божие никакой подделкой не искажаем; нет, мы искренне — от Бога и пред Богом — говорим как слуги Христовы.

К Колоссянам 4:12

Приветствует вас Эпафрас, раб Христа [Иисуса]. Он тоже из ваших и молится тоже о вас постоянно, усердно, чтобы твердо стояли вы, как зрелые христиане, полные решимости творить волю Божию.