Иов 21:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Знаю я ваши мысли и ухищренья, которыми вы меня одолеть пытаетесь.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁷ Да, я знаю ваши мысли и ваши уловки против меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Да, я знаю ваши мысли и ваши уловки против меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Да, я знаю ваши мысли и ваши уловки против меня.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Я ваши мысли знаю хорошо и ваши планы причинить мне боль.

Синодальный перевод

²⁷ Знаю я ваши мысли и ухищрения, какие вы против меня сплетаете.

Новый русский перевод

²⁷ Да, я знаю ваши мысли, и ваши уловки против меня.

Иов 21:27 Перекрёстные ссылки

Иов 20:29

Вот удел нечестивцу от Бога, участь его, предначертанная Богом».

Иов 20:5

радость беззаконников скоротечна, веселье нечестивцев — лишь на миг?

Иов 21:26

Оба они во прах лягут, тела обоих покроются червями.

Иов 21:28

Говорите вы: „Где же дом этого знатного? Где шатер, в котором обитал нечестивец?“

Иов 32:3

И на трех его друзей разгневался тоже за то, что они не смогли ответить Иову и доказать его виновность.

Иов 42:7

И после того, как Господь изрек все эти слова Иову, Он сказал Элифазу из Темана: «Пылает гнев Мой на тебя и на двух твоих друзей за то, что вы не говорили правды обо Мне так, как слуга Мой Иов».

Псалтирь 59:4

Сотряс Ты землю всю, разверз ее, сомкни ж расселины ее, ибо вот-вот развалится она.

От Луки 5:22

Иисус же, зная их мысли, сказал им в ответ: «К чему такие мысли?

1 Петра 2:19

Ведь это одобрения достойно, если человек терпеливо сносит обиды и страдает несправедливо, страдает за то, что совесть свою выверяет по Богу.