Иов 36:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Соберет Он капли водяные — ливнем они низвергнутся, Больше версийВосточный Перевод Он собирает капли воды и обращает их в дождь. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он собирает капли воды и обращает их в дождь. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он собирает капли воды и обращает их в дождь. Святая Библия: Современный перевод Он воду с земли собирает, превращает во влагу, и она опадает дождями. Синодальный перевод Он собирает капли воды; они во множестве изливаются дождем: Новый русский перевод Он собирает капли воды и обращает их в дождь. |
Раздастся Его голос — и зашумит небесное многоводье, мглу поднимает Он от пределов земли, рождает молнии для дождя, из дальних хранилищ Своих выводит ветер.
Разве по силам хоть одному языческому идолу посылать дождь? Разве могут небеса сами даровать ливень? Не Ты ли над этим властен, Господи, Боже наш? На Тебя мы надеемся, ибо всё это Ты совершаешь.
Дождя просите у Господа в пору поздних, весенних дождей — это Господь собирает грозовые тучи, ливневыми дождями одаряет землю, растениями на полях — всех живущих.