Притчи 3:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ мыслью Его разверзлись бездны и облака источают на землю росу.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ знанием Его были освобождены воды, и проливаются дождём облака.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ знанием Его были освобождены воды, и проливаются дождём облака.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ знанием Его были освобождены воды, и проливаются дождём облака.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Он Своим знанием сотворил воду. Благодаря Его мудрости небо нам шлёт дожди.

Синодальный перевод

²⁰ Его премудростью разверзлись бездны, и облака кропят росою.

Новый русский перевод

²⁰ знанием Его разверзлись бездны, и сочатся росой облака.

Притчи 3:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:9

И сказал Бог: «Да соберутся воды, что под небом, в одно место, дабы показалась суша». И стало так.

Бытие 27:28

Бог да одарит тебя росою с неба, нивами тучными, изобилием хлеба и плода лозы виноградной!

Бытие 7:11

Случилось это в шестисотый год жизни Ноя, в семнадцатый день второго месяца: в этот день разверзлись все источники великой бездны и окна небесные отворились —

Притчи 8:24

Я родилась, когда не было еще первоначальной бездны и источников ее, исторгающих воду,

Иеремия 14:22

Разве по силам хоть одному языческому идолу посылать дождь? Разве могут небеса сами даровать ливень? Не Ты ли над этим властен, Господи, Боже наш? На Тебя мы надеемся, ибо всё это Ты совершаешь.

Иоиль 2:23

И вы, о дети Сиона, ликуйте, обретя свою радость в Господе, вашем Боге! Для торжества праведности Он пошлет вам дождь ранний, ниспошлет на вас дожди осенние и весенние — всё, как и прежде.

Второзаконие 33:28

Израиль будет жить безопасно, никто уже не посягнет на источник Иакова на той земле, где вдоволь хлеба и вина, где небеса источают росу.