Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иов 36:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Но ты жаждешь осуждения нечестивых, потому справедливый суд тебя постигнет!

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Но ты одержим судом над злодеями; суд с приговором к тебе близки.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но ты одержим судом над злодеями; суд с приговором к тебе близки.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но ты одержим судом над злодеями; суд с приговором к тебе близки.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Но признан виноватым ты, Иов, и ты наказан, как наказывают злых.

См. главу

Синодальный перевод

но ты преисполнен суждениями нечестивых: суждение и осуждение — близки.

См. главу

Новый русский перевод

Но ты одержим судом над злодеями; суд с приговором к тебе близки.

См. главу
Другие переводы



Иов 36:17
10 Перекрёстные ссылки  

Но мог бы и укрепить своей речью и словом утешения боль вашу смягчить!


Вот за это вокруг тебя сети, внезапный ужас тебя охватил


или тьма, и ты не видишь ничего, и вот сгинул ты в пучине вод.


Нет, злодеяния твои огромны! Нет конца преступленьям!


О если б Иов до конца был изобличен за свои ответы, что больше подошли бы нечестивцу!


Есть ли еще такой человек, как Иов? Глумленье он пьет, как воду,


со злодеями знается, с нечестивцами водится.


Не сомневайся, злодей безнаказанным не останется, а род праведных будет спасен.


И хотя знают, что за такие дела, по справедливому установлению Божьему, обречены на смерть, не только сами они всё это делают, но и других в подобном одобряют.


Потом услышал я другой голос с неба. Он говорил: «Выйди из нее, народ Мой, чтобы не быть тебе соучастником в грехах ее и не подвергнуться каре, ее ожидающей.