Иов 34:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Есть ли еще такой человек, как Иов? Глумленье он пьет, как воду,

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Есть ли ещё такой человек, как Аюб, кто кощунство, как воду, пьёт?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Есть ли ещё такой человек, как Аюб, кто кощунство, как воду, пьёт?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Есть ли ещё такой человек, как Аюб, кто кощунство, как воду, пьёт?

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Больше нет человека, подобного Иову, который томится жаждой наносить оскорбления Богу.

Синодальный перевод

⁷ Есть ли такой человек, как Иов, который пьет глумление, как воду,

Новый русский перевод

⁷ Есть ли еще такой человек, как Иов, кто кощунство, как воду, пьет?

Иов 34:7 Перекрёстные ссылки

Иов 11:3

Неужто пустословие твое людей молчать заставит? Глумиться будешь — и никто тебя не одернет?

Иов 12:4

Стал посмешищем я для моих друзей, говорят они: „Вот он к Богу взывает, и Тот ему отвечает… Праведник непорочный — посмешище!“

Иов 15:16

Тем более человек — порочный и растленный, что злодейство пьет, словно воду!

Иов 36:17

Но ты жаждешь осуждения нечестивых, потому справедливый суд тебя постигнет!

Притчи 1:22

«Наивные вы люди! Долго ли вы будете тешить себя собственной наивностью? Долго ли кощунники будут упиваться кощунством, а глупые — ненавидеть знание?

Притчи 19:28

Свидетели нечестивые над правосудием глумятся, а уста порочные поглощают одно беззаконие.

Притчи 4:17

Поедают они злодейство, как хлеб, и насилием упиваются, как вином.

Второзаконие 29:19

Когда такой человек слышит эту клятву Завета, в душе своей он ублажает себя: „У меня всё будет хорошо, даже если я неуклонно буду следовать веленью сердца своего!“; тем самым он навлекает беду, по пословице: „Гибнет земля орошаемая вместе с иссохшей“.