Ведь Ты, Господь Воинств, Бог Израилев, открыл слуге Своему, что Ты Сам произведешь от него великий род, и потому слуга Твой осмелился молиться Тебе об этом.
Иов 33:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова вот тогда Он отверзает им слух, наставленьями их устрашает, Больше версийВосточный Перевод тогда Он открывает человеку слух и страшит его Своими видениями, Восточный перевод версия с «Аллахом» тогда Он открывает человеку слух и страшит его Своими видениями, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) тогда Он открывает человеку слух и страшит его Своими видениями, Синодальный перевод Тогда Он открывает у человека ухо и запечатлевает Свое наставление, Новый русский перевод тогда Он открывает им слух и страшит их Своими видениями, |
Ведь Ты, Господь Воинств, Бог Израилев, открыл слуге Своему, что Ты Сам произведешь от него великий род, и потому слуга Твой осмелился молиться Тебе об этом.
И во всем этом мы даем письменное ручательство, и скрепляют его печатью наши вельможи, священники и левиты».
Со злобой враги мои рассуждают обо мне: «Когда он умрет, когда о нем вспоминать перестанут?»
Я замкнул до времени твой слух, чтобы ты не знал и не слышал: ведь Я знаю, как ты вероломен, — ты отступником прозван от чрева матери.
Пусть очерствеет сердце этого народа, уши оглохнут, смежатся веки — чтобы ничего не смогли увидеть глазами, услышать ушами, познать сердцем, покаяться и получить исцеление“».
В свою страну волхвы пошли другой дорогой, ибо во сне получили предупреждение свыше: нельзя им возвращаться к Ироду.
Одну из тех, кто слушал нас, звали Лидия. (Она торговала пурпурными тканями.) Эта женщина из Фиатиры почитала единого Бога, и Господь открыл ее сердце, чтобы приняла она с верою всё, что говорил Павел.