Иов 3:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ждут они смерти, а ее всё нет, жаждут ее больше утаенных сокровищ;

Больше версий

Восточный Перевод

тому, кто ждёт смерти, но она не идёт, даже если он ищет её усердней, чем клад,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

тому, кто ждёт смерти, но она не идёт, даже если он ищет её усердней, чем клад,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

тому, кто ждёт смерти, но она не идёт, даже если он ищет её усердней, чем клад,

Святая Библия: Современный перевод

Те люди смерти ждут, а смерть к ним не идёт. Скорбящий ищет смерти больше, чем спрятанных богатств.

Синодальный перевод

которые ждут смерти, и нет ее, которые вырыли бы ее охотнее, нежели клад,

Новый русский перевод

тому, кто ждет смерти, но она не идет, даже если он ищет ее усердней, чем клад,

Иов 3:21 Перекрёстные ссылки

3 Царств 19:4

а сам ушел в пустыню. Отойдя на один день пути, он сел под можжевеловым кустом и стал молить о смерти. «Довольно, Господи! — говорил он. — Забери мою жизнь — я ведь не лучше моих предков».

Иов 11:20

А взоры нечестивцев померкнут, убежище их рухнет, и вся надежда их развеется».

Иов 3:22

лишь найдя могилу, веселятся, радуются и ликуют.

Иов 6:8

О если б на мольбы мои дан был ответ, если б надежду мою Бог воплотил!

Иов 6:9

Если б соизволил Бог уничтожить меня, протянул бы руку Свою — и умертвил меня!

Иов 7:15

Предпочел бы я, чтобы удушили меня, лучше смерть, чем жизнь в таком теле.

Притчи 2:4

если будешь искать его, словно серебра, стремиться к нему, словно к сокровищу,

Екклесиаст 4:2

и я подумал, что лучше всего тем, кто давно уже ушел из жизни, а не тем, кто ныне живет,

Иеремия 8:3

Но все оставшиеся в живых из этого злого племени предпочтут смерть жизни, так будет повсюду, куда бы Я ни изгнал их», — Господом Воинств сказано это.

Иона 4:3

Но теперь молю Тебя, Господи: возьми мою жизнь, потому что смерть мне милее жизни».

Иона 4:8

А когда совсем уже взошло солнце, знойный ветер по велению Божию задул с востока. Солнце так палило Ионе голову, что совсем изнемог он и хотел одного — умереть. «Смерть, — вздыхал он, — милее мне нынче жизни самой».

Числа 11:15

Если Ты хочешь и впредь так со мной поступать, тогда убей меня поскорее! Сделай это, коли обрел я благоволение Твое, дабы мне избавиться от горя, меня терзающего».

Откровение 9:6

Во дни мучений этих будут люди искать смерти — и не найдут ее; захотят умереть — но смерть будет бежать от них.