Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Числа 11:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

15 Если Ты хочешь и впредь так со мной поступать, тогда убей меня поскорее! Сделай это, коли обрел я благоволение Твое, дабы мне избавиться от горя, меня терзающего».

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

15 Если Ты собираешься так обходиться со мной, то прошу, предай меня смерти прямо сейчас, если я нашёл у Тебя расположение, чтобы мне не видеть своей беды.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

15 Если Ты собираешься так обходиться со мной, то прошу, предай меня смерти прямо сейчас, если я нашёл у Тебя расположение, чтобы мне не видеть своей беды.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

15 Если Ты собираешься так обходиться со мной, то прошу, предай меня смерти прямо сейчас, если я нашёл у Тебя расположение, чтобы мне не видеть своей беды.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

15 Если Ты и впредь будешь возлагать на меня их беды, то лучше умертви меня прямо сейчас, если принимаешь меня как слугу Своего. Тогда кончатся все мои беды!»

См. главу Копировать

Синодальный перевод

15 когда Ты так поступаешь со мною, то лучше умертви меня, если я нашел милость пред очами Твоими, чтобы мне не видеть бедствия моего.

См. главу Копировать




Числа 11:15
12 Перекрёстные ссылки  

Но теперь молю Тебя, Господи: возьми мою жизнь, потому что смерть мне милее жизни».


Для чего вышел я из чрева — для того ли, чтобы видеть страдания и горе и провести свои дни в бесславии?


а сам ушел в пустыню. Отойдя на один день пути, он сел под можжевеловым кустом и стал молить о смерти. «Довольно, Господи! — говорил он. — Забери мою жизнь — я ведь не лучше моих предков».


Отменил Господь приговор, тебе вынесенный, изгнал врагов твоих; Царь Израиля, Господь, теперь с тобою, не будешь более страшиться беды!


Если бы Ты на сей раз простил их грех!.. А если нет, тогда, молю Тебя, вычеркни и мое имя из книги Твоей, книги, Тобой написанной о тех, кому жить суждено».


А стойкость должна получить свое полное развитие в вас, чтобы стать вам людьми зрелыми, характера цельного, без всякого недостатка.


Почему боль моя не утихает и рана моя неизлечима, неисцелима? Станешь ли Ты для меня подобен ручью иссякшему, источнику ненадежному?


Предпочел бы я, чтобы удушили меня, лучше смерть, чем жизнь в таком теле.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама