Иов 3:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ Те люди смерти ждут, а смерть к ним не идёт. Скорбящий ищет смерти больше, чем спрятанных богатств.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Ждут они смерти, а ее всё нет, жаждут ее больше утаенных сокровищ;

Восточный Перевод

²¹ тому, кто ждёт смерти, но она не идёт, даже если он ищет её усердней, чем клад,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ тому, кто ждёт смерти, но она не идёт, даже если он ищет её усердней, чем клад,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ тому, кто ждёт смерти, но она не идёт, даже если он ищет её усердней, чем клад,

Синодальный перевод

²¹ которые ждут смерти, и нет ее, которые вырыли бы ее охотнее, нежели клад,

Новый русский перевод

²¹ тому, кто ждет смерти, но она не идет, даже если он ищет ее усердней, чем клад,

Иов 3:21 Перекрёстные ссылки

3 Царств 19:4

а сам целый день шёл по пустыне. Он сел под кустом и стал просить себе смерти. Он сказал: «Довольно мне, Господи! Возьми жизнь мою. Я не лучше моих предков».

Иов 11:20

И злые помощи искать могли бы, но им от бед не убежать, ведут лишь к смерти их надежды».

Иов 3:22

Такие люди были б счастливы найти свои могилы. Найдя свои гробницы, они исполнились бы радости.

Иов 6:8

Хотел бы я иметь то, что прошу, чтоб дал мне Господь то, чего желаю.

Иов 6:9

Хотел бы я, чтоб Бог меня разбил, и, руку протянув, убил бы.

Иов 7:15

Поэтому уж лучше быть задушенным, чем жить, как я живу.

Притчи 2:4

Ищи мудрость как серебро, ищи её как спрятанный клад.

Екклесиаст 4:2

И решил я, что лучше тем, кто уже умер, чем тем, кто ещё жив.

Иеремия 8:3

Я заставлю людей Иудеи оставить свои дома и землю, и они будут изгнаны в чужие страны. И те из них, кто не был убит на войне, будут желать себе смерти». Так говорит Господь Всемогущий.

Иона 4:3

А теперь, Господи, возьми мою жизнь, потому что лучше мне умереть, чем жить».

Иона 4:8

Когда же встало солнце, Господь послал знойный восточный ветер, и солнце так палило над головой Ионы, что он терял сознание. Он хотел умереть и поэтому воскликнул: «Уж лучше мне умереть, чем жить!»

Числа 11:15

Если Ты и впредь будешь возлагать на меня их беды, то лучше умертви меня прямо сейчас, если принимаешь меня как слугу Своего. Тогда кончатся все мои беды!»

Откровение 9:6

И всё это время люди будут искать смерти, но не смогут найти её. Они пожелают смерти, но она не придёт к ним.