Иов 25:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

если даже Луна несветла, даже звезды пред взором Его нечисты?

Больше версий

Восточный Перевод

Ведь если даже луна не светла, и звёзды нечисты в Его глазах,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ведь если даже луна не светла, и звёзды нечисты в Его глазах,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ведь если даже луна не светла, и звёзды нечисты в Его глазах,

Святая Библия: Современный перевод

Даже луна неярка, и неясны звёзды перед Его глазами,

Синодальный перевод

Вот даже луна, и та несветла, и звезды нечисты пред очами Его.

Новый русский перевод

Ведь если даже луна не светла, и звезды нечисты в Его глазах,

Иов 25:5 Перекрёстные ссылки

Иов 14:1

О человек, рожденный женщиной! Дни его коротки и полны скорби!

Иов 15:15

Бог и святым Своим не доверяет, даже небеса перед взором Его не чисты!

Иов 31:26

Или, глядя на солнце, как оно сияет, как луна шествует в блеске,

Иов 4:18

Он и слугам Своим не доверяет, и в ангелах находит изъяны,

Иов 9:2

«Верно, знаю, что это так, но как оправдаться человеку перед Богом?

Исаия 24:23

Луна зальется краскою и солнце устыдится, когда Господь Воинств будет править — на горе Сионе, в Иерусалиме, и перед всеми старейшинами явит Он славу Свою.

2 Коринфянам 3:10

Так что прежде прославленное ныне осталось без славы из-за славы, безмерно ее превзошедшей.