Иов 31:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Или, глядя на солнце, как оно сияет, как луна шествует в блеске,

Больше версий

Восточный Перевод

²⁶ если, глядя на солнце в его сиянии или на луну в её сверкающем шествии,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ если, глядя на солнце в его сиянии или на луну в её сверкающем шествии,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ если, глядя на солнце в его сиянии или на луну в её сверкающем шествии,

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Ни сиянию солнца, ни ясной луне никогда я не поклонялся.

Синодальный перевод

²⁶ Смотря на солнце, как оно сияет, и на луну, как она величественно шествует,

Новый русский перевод

²⁶ если глядя на солнце в его сиянии или на луну в ее сверкающем шествии,

Иов 31:26 Перекрёстные ссылки

4 Царств 23:11

Он убрал и коней, которых цари иудейские посвятили солнцу и поставили у входа в Храм Господень рядом с комнатой царедворца Натан-Мелеха во дворе, и сжег колесницы солнца.

4 Царств 23:5

Он сместил тех жрецов, которых цари иудейские поставили совершать воскурения в капищах по городам Иудеи и в окрестностях Иерусалима, и тех, кто воскурял Ваалу, солнцу и луне, созвездиям и всему воинству небесному.

Иов 25:5

если даже Луна несветла, даже звезды пред взором Его нечисты?

Иов 31:27

разве сердце мое втайне соблазнялось, разве рука моя уст моих касалась?

Песнь песней 6:10

«Кто она — та, что появляется как заря, прекрасная, как луна, как солнце ясная, что повергает в трепет, как войско под знаменами?»

Иеремия 44:17

но будем поступать по данному нами обету: будем воскурять благовония Владычице небесной и делать возлияния для нее, как это делали раньше мы и отцы наши, цари наши и вельможи в городах иудейских и на улицах Иерусалима, когда мы вдоволь ели хлеб, и всё у нас было хорошо, и беды мы не знали.

Иеремия 8:2

И раскидают их под солнцем, и под луной, и под звездами небесными, которые им были столь желанны и которым они служили. За ними следовали они, к ним устремлялись и поклонялись им. Не соберут эти кости и не похоронят, будут они брошены на землю, словно навоз.

Иезекииль 8:16

И вот Он ввел меня во внутренний двор Храма Господнего, а там у входа в Храм Господень, между притвором и жертвенником, стояли спиной к Храму Господню и лицом к востоку двадцать пять мужчин: они повергались ниц перед восходящим солнцем.

Второзаконие 11:16

Берегитесь, чтобы кто не обольстил вас и не сбил с пути истинного, чтобы не стали вы служить чужим богам и повергаться пред ними для поклонения.

Второзаконие 4:19

И когда ты устремляешь свой взор в небеса, когда глядишь на солнце, луну и звезды — всё воинство небесное, — не поддавайся искушению поклоняться и служить им, ведь по воле Господа, Бога твоего, им определено быть на месте своем во благо всем людям под небесами.