Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иов 23:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

По Его стезе ступал я твердо, путь Его храня, шел, не сворачивая.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Я верно держался и хранил Его пути, не уклоняясь в сторону.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я верно держался и хранил Его пути, не уклоняясь в сторону.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я верно держался и хранил Его пути, не уклоняясь в сторону.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Ноги мои шли по Его следам, я никуда не сворачивал с Его путей.

См. главу

Синодальный перевод

Нога моя твердо держится стези Его; пути Его я хранил и не уклонялся.

См. главу

Новый русский перевод

Я верно держался Его пути; я хранил Его путь, не уклоняясь в сторону.

См. главу
Другие переводы



Иов 23:11
21 Перекрёстные ссылки  

Ты ведь знаешь, что я невиновен, но никто не избавит меня от руки Твоей.


Праведник тверд на своем пути, тот, у кого руки чисты, день ото дня крепнет!


Если стопы мои с пути прямого свернули, если сердце последовало за взглядом, если руки свои я чем-то запятнал,


Было бы это утешением мне, отрадой средь мук нещадных, ведь заповедей Святого я не отверг.


Сеявшие со слезами с песнями торжественными будут собирать урожай.


Узы смерти сковали меня, потоки гибельные в ужас меня повергли.


Положись на Господа и делай добро, живи на земле и храни верность Богу.


Во всех поколениях имя твое известным сделаю, и народы будут славить тебя во веки веков.


Приобретай мудрость, разумение приобретай, слов моих не забывай, не отступай от них.


кто за Господом идти не захотел и не искал Его, о Нем не вопрошал».


тем, кто, предаваясь постоянно добрым делам, стремится найти истинную славу, честь и бессмертие, суждена жизнь вечная;


Нам есть чем гордиться: совесть наша в том порукой, что не по мудрости человеческой, а по Божией благодати мы всегда в этом мире, особенно с вами, братья, вели себя простодушно и искренно, как то Богу угодно.


Вы и Бог нам свидетели, что наше отношение к вам, верующим, было святым, праведным и безупречным.