Иов 22:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Увидят праведники — и возликуют, невинные — над нечестивцами посмеются: Больше версийВосточный Перевод Увидев их гибель, ликуют праведные; непорочные смеются над ними, говоря: Восточный перевод версия с «Аллахом» Увидев их гибель, ликуют праведные; непорочные смеются над ними, говоря: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Увидев их гибель, ликуют праведные; непорочные смеются над ними, говоря: Святая Библия: Современный перевод Видят праведные гибель злобных и радуются, смеются невинные и говорят: Синодальный перевод Видели праведники и радовались, и непорочный смеялся им: Новый русский перевод Увидев их гибель, ликуют праведные; непорочные смеются над ними, говоря: |
Ибо всякий видит, что и мудрый умирает, что гибнет и глупый, и неразумный, оставляя богатство свое другим.
Но охватит их страх великий, какого не знали они никогда: разбросает Бог кости притеснителей твоих. Оставишь ты их посрамленными, ибо отвергнуты Богом они.
О земле Ты заботишься, ее орошаешь, богатой растительностью, плодородной ее делаешь водою переполненных потоков, выходящих из берегов! Ты людям зерно даешь в пищу и землю для того готовишь:
А вы, небеса, ликуйте! И вы, народ Божий, апостолы и пророки, ликуйте! Взыскал Бог с нее за вас!»