Притчи 11:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Когда процветает праведник — город радуется, когда нечестивец сгинул — ликует.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Когда праведные процветают, город радуется; когда гибнут грешные, звучат крики радости.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Когда праведные процветают, город радуется; когда гибнут грешные, звучат крики радости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Когда праведные процветают, город радуется; когда гибнут грешные, звучат крики радости.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Успехами доброго счастлив весь город, когда уничтожен злой человек, все торжествуют.

Синодальный перевод

¹⁰ При благоденствии праведников веселится город, и при погибели нечестивых бывает торжество.

Новый русский перевод

¹⁰ Когда праведные процветают, город радуется; когда гибнут грешные, звучат крики радости.

Притчи 11:10 Перекрёстные ссылки

4 Царств 11:20

Народ страны ликовал, в городе установилось спокойствие; Гофолия была казнена в царском дворце.

2 Паралипоменон 23:13

И тут она увидела, что на возвышении стоит царь, подле него — военачальники и трубачи, простой народ ликует под звуки труб, а певцы под звуки музыкальных инструментов поют гимны. Разодрав одежды, Гофолия закричала: «Измена, измена!»

2 Паралипоменон 23:21

Народ страны ликовал, в городе установилось спокойствие; Гофолия была казнена.

Иов 27:23

И кругом захлопают в ладоши, вслед ему засвищут“.

Исход 15:21

Мариам же, вторя песне мужчин, громко запела: «Господа пойте! Как Он возвысил Себя! Коня и всадника Он в море низверг!»

Притчи 11:11

Благословениями праведных воздвигается город, устами нечестивцев он разрушается.

Притчи 28:12

Когда торжествуют праведники, нет конца радости, а когда нечестивцы приходят к власти, люди прячутся.

Притчи 28:28

Когда нечестивцы приходят к власти, люди прячутся, а когда нечестивцы терпят поражение, праведников прибавляется.

Притчи 29:2

Когда праведники сильны — народ радуется, когда нечестивец правит — народ стонет.

Иеремия 51:48

Тогда земля и небо и всё сущее на земле и на небе возликует о падении Вавилона, ибо с севера придут к нему разрушители, — таково слово Господа. —

Судьи 5:31

Таков конец всех врагов Твоих, Господи, а кто любит Тебя — уподобится солнцу во всем сиянии его!» И прекратились войны в стране, был мир сорок лет.