Иов 19:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Обнажил меня, славы моей лишив, венец с головы моей сорвал.

Больше версий

Восточный Перевод

Он совлёк с меня мою славу и с головы моей снял венец.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он совлёк с меня мою славу и с головы моей снял венец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он совлёк с меня мою славу и с головы моей снял венец.

Святая Библия: Современный перевод

Он честь мою сорвал с меня и снял с меня венец.

Синодальный перевод

Совлек с меня славу мою и снял венец с головы моей.

Новый русский перевод

Он совлек с меня мою славу, и с головы моей снял венец.

Иов 19:9 Перекрёстные ссылки

Иов 12:17

Советников Он лишает разума и судей выставляет глупцами.

Иов 12:19

Священников Он лишает разума, несокрушимых повергает наземь.

Иов 16:15

Сшил я рубище себе, чтобы прикрыть тело и кожу, славу свою похоронил во прахе.

Иов 30:1

А теперь смеются надо мной те, кто юнее меня, чьих отцов я не подпустил бы и к собакам при моих отарах.

Притчи 27:24

Ведь богатство не вечно, и венец царский — не на все времена.

Исаия 61:6

А вас станут звать священниками Господа, служителями Бога нашего вас назовут; достанутся вам богатства других народов, и слава их перейдет к вам.

Плач 5:16

Упал с головы нашей венец. Горе нам, что мы согрешили!

Осия 9:11

Посему оставит Ефрема величие былое, как птица улетит: ни родов, ни беременностей, ни зачатий.