Иов 12:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Советников Он лишает разума и судей выставляет глупцами.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Советчиков Он гонит босыми и глупцами делает судей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Советчиков Он гонит босыми и глупцами делает судей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Советчиков Он гонит босыми и глупцами делает судей.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Бог мудрости советников лишает и заставляет делать глупости владык.

Синодальный перевод

¹⁷ Он приводит советников в необдуманность и судей делает глупыми.

Новый русский перевод

¹⁷ Советчиков Он гонит босыми и глупцами делает судей.

Иов 12:17 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:31

Давиду сообщили: «Ахитофел среди заговорщиков, с Авессаломом!» И Давид сказал: «Прошу, Господи, разрушь замыслы Ахитофела!»

2 Царств 17:14

Авессалом и все израильтяне сказали: «Совет Хушая-аркитянина лучше совета Ахитофела!» Но на самом деле это Господь судил, чтобы верный совет Ахитофела отвергли: так Господь навел беду на Авессалома.

2 Царств 17:23

Ахитофел, увидев, что его совету не последовали, оседлал осла и отправился домой, в свой город. Он оставил распоряжения о своем доме и повесился. Его похоронили в гробнице предков.

Иов 19:9

Обнажил меня, славы моей лишив, венец с головы моей сорвал.

Иов 3:14

среди царей и мудрецов земных, что руины себе возводят,

Иов 9:24

Во власть нечестивцев отдана земля, Он закрывает глаза ее судьям! Если не Он, то кто же?!

Исаия 29:14

потому Я вновь сотворю с народом этим неслыханное, непостижимое: пропадет мудрость их мудрецов, и померкнет разум самых разумных».

Даниил 9:12

И всё Им прежде сказанное о нас и правителях наших Он исполнил: навел на нас ужасное бедствие — еще никогда не случалось под небесами того, что постигло Иерусалим.