Исаия 61:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ А вас станут звать священниками Господа, служителями Бога нашего вас назовут; достанутся вам богатства других народов, и слава их перейдет к вам.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ И вы назовётесь священнослужителями Вечного, назовут вас служителями нашего Бога. Вы будете пользоваться богатствами народов и хвалиться их сокровищами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ И вы назовётесь священнослужителями Вечного, назовут вас служителями нашего Бога. Вы будете пользоваться богатствами народов и хвалиться их сокровищами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ И вы назовётесь священнослужителями Вечного, назовут вас служителями нашего Бога. Вы будете пользоваться богатствами народов и хвалиться их сокровищами.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ А вы будете называться „священниками Господа”, „слугами нашего Бога”, и у вас будет богатство всех народов земли, которым вы будете гордиться.

Синодальный перевод

⁶ А вы будете называться священниками Господа, служителями Бога нашего будут именовать вас; будете пользоваться достоянием народов и славиться славою их.

Новый русский перевод

⁶ И вы назоветесь священниками Господа, назовут вас служителями нашего Бога. Вы будете есть богатства народов и хвалиться их сокровищами.

Исаия 61:6 Перекрёстные ссылки

Исход 19:6

но вы будете у Меня царством священников, святым народом“. Перескажи эти слова сынам Израилевым».

Исаия 23:18

Но прибыль его торговая и дары храмовых жриц будут уже посвящены Господу: не станут запирать прибыль в кладовых, но к тем, кто живет в присутствии Господнем, перейдет она, чтобы ели они досыта и одевались достойно.

Исаия 54:3

И вправо, и влево простираться будут земли твои, потомство твое завладеет народами, заселит города разоренные».

Исаия 56:6

А кто рожден был в народе иноплеменном и к Господу присоединился, чтобы служить Ему, возлюбив имя Господне, быть слугой Его, соблюдать субботу и святость ее хранить, держаться Союза, Завета со Мной, —

Исаия 66:12

Ибо так говорит Господь: «Благоденствие потечет к ней рекой, достояние народов — полноводным потоком; будет она кормить вас, носить на руках, и голубить вас, посадив на колени.

Исаия 66:21

Иных из них в священники даже возьму и в левиты», — говорит Господь.

Иеремия 33:18

И колено Левия не пресечется, священники из рода левитов всегда будут возносить предо Мной всесожжения, сжигать хлебные дары и совершать ежедневные жертвы».

Иезекииль 14:11

чтобы народ Израилев впредь не оставлял Меня и не осквернял себя преступлениями своими, и тогда он будет Моим народом, а Я буду его Богом“, — таково слово Владыки Господа».

К Римлянам 12:1

Так что призываю вас, братья: памятуя о милосердии Божьем, отдайте себя полностью Богу как жертву живую, Ему посвященную и для Него угодную — в том будет истинное духовное служение ваше.

1 Коринфянам 3:5

Ибо кто такой Аполлос и кто такой Павел? Только служители, через которых вы уверовали. Мы выполнили свое дело, как Господь определил каждому из нас.

1 Коринфянам 4:1

Итак, вам надлежит смотреть на нас, как на служителей Христовых и как на хранителей тайн Божьих.

2 Коринфянам 11:23

Они Христовы служители? В безумии говорю: я — больше. Больше гораздо трудился я, били меня нещадно, больше бывал я в темницах, часто — при смерти.

2 Коринфянам 6:4

мы стремимся, напротив, во всем явить себя истинными слугами Божьими: с неизменной стойкостью переносим мы любые бедствия, нужды и невзгоды,

Второзаконие 18:2

Такого, как у остальных братьев их, израильтян, наследства у левитов никогда не будет, ибо Сам Господь — их наследство, как Он и обещал им.

1 Петра 2:5

послужите и вы, как камни живые, возведению духовного дома, чтоб быть вам священством святым и приносить через Иисуса Христа жертвы духовные, угодные Богу.

1 Петра 2:9

Но вы — род избранный, вы — царственное священство, святой народ, люди, которых Бог признал Своими, и вам возвещать о совершенствах Того, Кто призвал вас из тьмы в дивный Свой свет.

Откровение 1:6

сделав нас царством святых и священниками Бога, Отца Своего, — Ему слава и власть во веки [веков]! Аминь.

Откровение 20:6

Блажен и свят, кому в первом воскресении суждено из мертвых восстать, — не властна над тем смерть вторая. Священниками Бога и Христа станут они и будут царствовать с Христом тысячу лет.

Откровение 5:10

Сделал Ты их царством святых, священниками Бога нашего, дабы царствовать им на земле».