Иов 19:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Гневом на меня пылает, считает меня врагом Своим.

Больше версий

Восточный Перевод

Воспылал на меня гнев Его; Он считает меня врагом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Воспылал на меня гнев Его; Он считает меня врагом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Воспылал на меня гнев Его; Он считает меня врагом.

Святая Библия: Современный перевод

Бог пышет гневом на меня, Он причисляет меня к Своим врагам.

Синодальный перевод

Воспылал на меня гневом Своим и считает меня между врагами Своими.

Новый русский перевод

Воспылал на меня гнев Его. Он считает меня врагом.

Иов 19:11 Перекрёстные ссылки

Иов 13:24

Зачем Ты скрываешь Свое лицо и меня врагом Своим считаешь?

Иов 15:24

его ужасает, беда и горе его одолели, словно царь, бросившийся в битву.

Иов 16:9

В ярости Своей рвет Он меня на части, пышет ненавистью, зубами скрежещет, враг нацелился в меня острием своих глаз.

Иов 33:10

А Он выискивает против меня обвинения, считает меня врагом Своим.

Псалтирь 90:7

Хотя бы тысячи подле тебя пали и даже десятки тысяч близ тебя полегли, тебя всё то не коснется.

Плач 2:4

Вот Он, как неприятель, натянул лук Свой; тверда рука Его. Подобно врагу, уничтожил всё, что радовало глаз. Вспыхнула ярость Его огнем и поглотила шатры дочерей Сиона.

Плач 2:5

Стал Владыка Господь подобен неприятелю, погубил он Израиль, погубил чертоги его, разрушил все крепости; на плач и печаль обрек дочь Иуды.

Второзаконие 32:22

Ведь от гнева Моего огонь возгорелся, он пылает до глубин Шеола, поедает землю и плоды ее и уже подножия холмов опаляет.