Иов 15:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ его ужасает, беда и горе его одолели, словно царь, бросившийся в битву.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ Беда и горе его пугают, наводят страх, как царь, готовящийся к войне,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Беда и горе его пугают, наводят страх, как царь, готовящийся к войне,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Беда и горе его пугают, наводят страх, как царь, готовящийся к войне,

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Он в страхе от страданий и забот, они напали на него как царь, несущий разрушение.

Синодальный перевод

²⁴ Устрашает его нужда и теснота; одолевает его, как царь, приготовившийся к битве,

Новый русский перевод

²⁴ Беда и горе его пугают; теснят, словно царь, что готов на битву,

Иов 15:24 Перекрёстные ссылки

Иов 15:20

Нечестивец всю жизнь свою мучается, и злодею отпущено немного лет!

Иов 15:21

В ушах его стоит крик ужаса, нападет на него губитель в мирное время.

Иов 15:23

Брошен он на съедение стервятникам, знает, что уготована ему погибель. День мрака

Иов 15:25

Потому что на Бога поднял он руку, перед Всесильным похвалялся силой,

Иов 19:11

Гневом на меня пылает, считает меня врагом Своим.

Иов 19:12

Собрались Его полчища, вал против меня воздвигли, со всех сторон шатер мой осадили.

Притчи 1:27

Как ураган, обрушится на вас ужас, как вихрь, нагрянет несчастье, и придет скорбь и страдание.

Притчи 24:34

и, как бродяга, придет к тебе бедность, ворвется нищета, как разбойник».

Притчи 6:11

и, как бродяга, придет к тебе бедность, ворвется нищета, как разбойник.

Исаия 13:3

Я уже повелел избранным Своим совершить суд праведный, собрал воинов Своих, ликующих о величии Моем».

Иеремия 36:29

А об Иоакиме, царе иудейском, скажи: „Так говорит Господь: ты сжег этот свиток, сказав: „Зачем ты, Иеремия, написал, что придет царь вавилонский и разорит эту страну, уничтожит людей и скот?“

К Римлянам 2:9

Страдания и муки ждут всякого, кто делает злое: прежде иудея, а затем язычника.