Иов 18:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не бывать тому! Погаснет свет нечестивца, ни единой искры от огня его не останется!

Больше версий

Восточный Перевод

Истинно, свет у нечестивого погаснет, даже искры не останется.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Истинно, свет у нечестивого погаснет, даже искры не останется.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Истинно, свет у нечестивого погаснет, даже искры не останется.

Святая Библия: Современный перевод

Светильник злобного гаснет, пламя его меркнет.

Синодальный перевод

Да, свет у беззаконного потухнет, и не останется искры от огня его.

Новый русский перевод

Истинно, свет у нечестивого погаснет, даже искры не останется.

Иов 18:5 Перекрёстные ссылки

Иов 15:30

Не спастись ему от мрака, ветви его огонь иссушит, и цвет его будет унесен ветром.

Иов 18:4

Можешь раздирать себе душу в гневе — и что же, тебя ради пребывать земле в запустении? Или скалам сдвинуться с мест своих?

Иов 20:5

радость беззаконников скоротечна, веселье нечестивцев — лишь на миг?

Иов 21:17

Часто ли светильник у нечестивцев гаснет и приходит ли к ним несчастье? И обрекает ли Бог их во гневе Своем на страдания?

Притчи 13:9

Радостен свет у праведных, а светильник нечестивых погаснет.

Притчи 20:20

Кто отца с матерью проклинает — угаснет его светильник в кромешной тьме.

Притчи 21:4

Надменные взгляды и сердца гордые сеют плевелы греха на ниве нечестивцев.

Притчи 24:20

ибо нет у злодеев будущего, и светильник нечестивых погаснет.

Притчи 4:19

Путь нечестивых окутан глубокой мглой, не знают они, где споткнутся.

Исаия 50:11

А вы, кто разжигает пламя, и стрелы множит огненные, сами ступайте в огонь, разожженный вами, в пламя, рожденное вашими стрелами. Это вам Мною уготовано — в муках будете изнывать!

Исаия 57:20

А нечестивые — что волнующееся море, не может оно успокоиться, ил и грязь несут его воды».

Иезекииль 32:7

И когда ты будешь угасать по воле Моей, Я скрою небо, звезды спрячу во мраке, солнце закрою тучей, и луна не даст света.