Иов 16:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ведь остались мне считанные годы и уйду туда, откуда нет возврата.

Больше версий

Восточный Перевод

Моим годам приходит конец; я ухожу в путь безвозвратный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Моим годам приходит конец; я ухожу в путь безвозвратный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Моим годам приходит конец; я ухожу в путь безвозвратный.

Святая Библия: Современный перевод

Пройдёт немного лет, и я уйду туда, откуда нет возврата».

Синодальный перевод

Ибо летам моим приходит конец, и я отхожу в путь невозвратный.

Новый русский перевод

Моим годам приходит конец; я ухожу в путь безвозвратный.

Иов 16:22 Перекрёстные ссылки

Иов 10:21

прежде чем отойду невозвратно в страну тьмы и смертной тени,

Иов 14:10

А человек умирает — исчезает безвозвратно, едва испустит дух — и нет его.

Иов 14:14

Умерев, может ли человек вновь ожить? Я бы ждал весь срок, неся повинность, пока не придет мне замена…

Иов 14:5

Дни его сочтены, число месяцев Ты ему отмерил, установил предел, которого ему не перейти.

Иов 16:21

Но да будет Он посредником между человеком и Богом и между смертным и ближним его!

Иов 17:1

Дух мой сломлен, жизнь моя угасает, могила ждет меня.

Иов 3:13

Теперь лежал бы я в покое, спал бы сейчас безмятежно смертным сном

Екклесиаст 12:5

И высоты убоишься, и ужас охватит в пути, и зацветет миндаль, и отяжелеет кузнечик, и осыплется каперс, ибо отходит человек в свой вечный дом, и по улице плакальщицы кружат.