Иов 15:34 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ибо скопище безбожников бесполезно, и огонь пожрет шатер взяточника.

Больше версий

Восточный Перевод

Бесплодными будут безбожники, и огонь истребит шатры вымогателей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Бесплодными будут безбожники, и огонь истребит шатры вымогателей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Бесплодными будут безбожники, и огонь истребит шатры вымогателей.

Святая Библия: Современный перевод

Всё потому, что беден тот человек, в котором Бога нет. Дом обожающего взятки сожрёт огонь.

Синодальный перевод

Так опустеет дом нечестивого, и огонь пожрет шатры мздоимства.

Новый русский перевод

Бесплодным будет безбожных сборище, и огонь истребит шатры вымогателей.

Иов 15:34 Перекрёстные ссылки

Иов 11:14

если руки свои от греха удержишь и нечестие из жилища своего изгонишь,

Иов 12:6

Шатры грабителей процветают, те, кто Бога гневят, живут в безопасности, будто Бога носят в своих ладонях.

Иов 15:30

Не спастись ему от мрака, ветви его огонь иссушит, и цвет его будет унесен ветром.

Иов 18:15

Огонь поселится в его шатре, жилище его засыплет сера.

Иов 20:1

И сказал в ответ Цофар из Наамы:

Иов 27:8

Скажете: „Какая надежда у безбожника, когда Бог сразит его, когда заберет его жизнь?

Иов 36:13

Но сердца безбожные гнева полны, не взывают они к Нему, когда Он в оковы их заключает!

Иов 8:13

Такова участь всех забывших Бога, и надежда нечестивого погибнет!

Иов 8:22

Враги твои позором будут покрыты, и шатра нечестивцев не станет».

Михей 7:2

Так и людей Господу верных не сыскать уже в стране, ни одного человека честного не осталось; каждый в засаде засел и крови жаждет, загнать брата своего в ловушку норовит.

От Матфея 24:51

определит ему с лицемерами место, где подвергнет жестокому наказанию — и будет он там вопить и скрежетать зубами.

1 Царств 12:3

Вот я перед вами, свидетельствуйте обо мне перед Господом и Его помазанником: забрал ли я у кого быка или осла, обижал ли кого или притеснял, взял ли у кого подношение, чтобы закрыть глаза на его дела, — скажите, я всё вам верну».

1 Царств 8:3

Но не пошли они по стопам отца, а погнались за наживой, стали брать подношения и извращать правосудие.