Иов 15:32 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Увянет он рано, до срока, на ветвях его не будет листьев.

Больше версий

Восточный Перевод

Он получит сполна, прежде чем придёт его время, и не будут его ветви зеленеть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он получит сполна, прежде чем придёт его время, и не будут его ветви зеленеть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он получит сполна, прежде чем придёт его время, и не будут его ветви зеленеть.

Святая Библия: Современный перевод

Преждевременно он потеряет жизнь свою, он станет словно высохшая ветвь, которой уже вовек не зеленеть.

Синодальный перевод

Не в свой день он скончается, и ветви его не будут зеленеть.

Новый русский перевод

Он получит сполна, прежде чем придет его время, и не будут его ветви зеленеть.

Иов 15:32 Перекрёстные ссылки

Иов 22:16

и были истреблены до срока, основания домов их подмыты потоком?

Притчи 10:27

Благоговение пред Господом дарует долголетие, а годы нечестивцев сочтены.

Екклесиаст 7:17

Не злодействуй и не безумствуй: зачем сокращать свою жизнь?

Исаия 27:11

Когда оголенные ветви высыхают, их обламывают, и женщины уносят их на растопку; народ сей безрассуден, не сжалится над ним Творец, не помилует его Создатель.

Осия 9:16

Сражен Ефрем, засох его корень, не принести ему уже плодов; А если и родят детей — предам Я смерти взлелеянное во чреве их».

От Иоанна 15:6

А те, что не пребывают во Мне, ветвям бесплодным подобны: выбрасывают их, и они засыхают. Собирают их, бросают в огонь, и сгорают они.