Иов 13:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Хорошо ли будет, когда Он вас испытает? Разве сможете Его обмануть, как людей обманываете? Больше версийВосточный Перевод Что с вами будет, если Он испытает вас? Обманете ли вы Его, как обманываете людей? Восточный перевод версия с «Аллахом» Что с вами будет, если Он испытает вас? Обманете ли вы Его, как обманываете людей? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Что с вами будет, если Он испытает вас? Обманете ли вы Его, как обманываете людей? Святая Библия: Современный перевод Если бы Бог вас испытать решил, признал бы Он, что правы вы? Вы думаете, что одурачить Бога так же просто, как одурачить человека? Синодальный перевод Хорошо ли будет, когда Он испытает вас? Обманете ли Его, как обманывают человека? Новый русский перевод Что с вами будет, если Он испытает вас? Обманете ли вы Его, как обманываете людей? |
Потому не глумитесь, чтобы не заключили вас в более тяжкие оковы, — слышал я повеление Владыки, Господа Воинств, об уничтожении всей земли.
Я, Господь, читаю мысли, испытываю сердца, чтобы воздать каждому по поступкам, по плодам его дел».