Иов 13:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Но я не к вам — к Всесильному я обращусь, о несогласии я Богу рассказать желаю! Больше версийВосточный Перевод Но я бы хотел поговорить со Всемогущим, со Всевышним поспорить о моём деле. Восточный перевод версия с «Аллахом» Но я бы хотел поговорить со Всемогущим, с Аллахом поспорить о моём деле. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но я бы хотел поговорить со Всемогущим, со Всевышним поспорить о моём деле. Святая Библия: Современный перевод Но с вами я спорить не желаю, хочу я с Богом обо всём поговорить. Хочу я спорить с Ним о постигнувших меня несчастьях. Синодальный перевод Но я к Вседержителю хотел бы говорить и желал бы состязаться с Богом. Новый русский перевод Но я бы хотел поговорить со Всемогущим, с Богом поспорить о моем деле. |