Иов 13:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Что вам известно, то и я знаю, и ничем я вас не хуже.

Больше версий

Восточный Перевод

Что знаете вы, то знаю и я; я не хуже вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Что знаете вы, то знаю и я; я не хуже вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Что знаете вы, то знаю и я; я не хуже вас.

Святая Библия: Современный перевод

Я это знаю так же, как и вы, я не глупее вас.

Синодальный перевод

Сколько знаете вы, знаю и я: не ниже я вас.

Новый русский перевод

Что знаете вы, то знаю и я; я не хуже вас.

Иов 13:2 Перекрёстные ссылки

Иов 12:3

Но и у меня есть разум, как у вас, и ничем я вас не хуже. Да и кто всего этого не знает?

Иов 34:35

Иов говорит безрассудно, в словах его нету смысла.

Иов 35:16

ветрены речи на языке Иова, бесчисленны слова его безрассудные».

Иов 37:2

Слушайте, слушайте, как голос Его рокочет, как гром из уст Его раздается!

Иов 42:7

И после того, как Господь изрек все эти слова Иову, Он сказал Элифазу из Темана: «Пылает гнев Мой на тебя и на двух твоих друзей за то, что вы не говорили правды обо Мне так, как слуга Мой Иов».

Иов 5:8

Но я взыскал бы Бога, Ему изложил бы свое дело —

2 Коринфянам 12:11

Хвалясь, я всё же дошел до безумия. Но вы сами подтолкнули меня к этому, при том, что вам самим и следовало позаботиться о моем добром имени, ведь я же ни в чем «сверхапостолам» не уступаю, даже если сам я ничто.