Иов 13:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Я это знаю так же, как и вы, я не глупее вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Что вам известно, то и я знаю, и ничем я вас не хуже.

Восточный Перевод

² Что знаете вы, то знаю и я; я не хуже вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Что знаете вы, то знаю и я; я не хуже вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Что знаете вы, то знаю и я; я не хуже вас.

Синодальный перевод

² Сколько знаете вы, знаю и я: не ниже я вас.

Новый русский перевод

² Что знаете вы, то знаю и я; я не хуже вас.

Иов 13:2 Перекрёстные ссылки

Иов 12:3

Но разум мой не хуже вашего. Я, как и вы, умён, и каждый может видеть, что это правда.

Иов 34:35

„Иов глупость говорит, в словах его нет смысла”.

Иов 35:16

Иов, в устах твоих пустые речи, ты умножаешь безрассудные слова».

Иов 37:2

Слушайте, слушайте все! Голос Бога громоподобен, слушайте грохочущие звуки, исходящие из уст Его.

Иов 42:7

Господь, закончив говорить с Иовом, обратился к Елифазу из Феману. Господь сказал Елифазу: «Я рассержен на тебя и твоих двух друзей, потому что ты ничего не сказал правильного обо Мне. Однако Иов — Мой слуга, он сказал обо Мне всё верно.

Иов 5:8

Но, если бы, Иов, я был тобой, я б повернулся к Богу и рассказал Ему обо всех своих несчастьях.

2 Коринфянам 12:11

Я хвастался как глупец, но вы сами меня к этому вынудили. Не я должен себя хвалить, а вы, так как я ни в коем случае не хуже этих ваших «великих апостолов», хотя я и ничтожен.